Descripciones de los campos de los informes de exportación de datos

En este artículo se describen los campos incluidos en los informes disponibles en la página Informes de exportación de datos. Para obtener más detalles sobre información e informes, consulta:

Una descripción general de la información y los informes disponibles en Udemy Business.
Cómo generar, programar y descargar informes de exportación de datos.
Respuestas a preguntas frecuentes sobre información e informes.

Para ver qué campos se incluyen en informes concretos, consulta los artículos sobre los campos de los siguientes informes de exportación de datos:

Campo	Descripción
% marcado como finalizado	El porcentaje más reciente de un curso que ha completado el usuario. Nota: Esta información puede cambiar si se añaden clases a un curso o se eliminan otras existentes.
ID de la evaluación	El identificador único de una evaluación.
Título de la evaluación	El título de la evaluación.
Asignado	Si el valor es true: el curso se ha asignado al usuario. Si el valor es false: el usuario se inscribió en el curso por su cuenta. Nota: Los cursos asignados antes del 19 de marzo de 2015 no aparecerán como asignados.
Asignado por	El nombre de cuenta del administrador que asignó el curso o la evaluación al usuario. Este campo estará vacío si el usuario se inscribió en el curso o la evaluación por su cuenta.
Fecha de asignación	La fecha en la que se asignó la evaluación al usuario.
ID de intento	El ID único asociado a un intento concreto de una role play.
Número de intento	El número total de veces que el usuario ha intentado una evaluación o role play concreta.
Estado de intento	Si es Completado, el usuario ha completado el intento especificado de la role play. Si es Sin completar, el usuario no ha completado el intento especificado de la role play. Nota: Si el estado es Sin completar, es posible que algunas columnas del informe Actividad de usuarios relacionada con role plays se devuelvan en blanco.
Media de consumo por usuario en minutos	El tiempo medio (en minutos) invertido en un curso durante el periodo de tiempo especificado.
Valoración media	La calificación media de un curso, independientemente del periodo de tiempo especificado.
Nombre de la insignia	El nombre de la insignia de certificación.
Categoría	La categoría principal de un curso o tema.
Certificado	Incluye un enlace a un PDF del certificado de finalización del usuario, si está disponible.
Minutos consumidos	Los minutos de vídeo que un usuario ha consumido para un tema durante el periodo de tiempo especificado. Nota: Dado que el informe Actividad de habilidades del usuario depende del tema, los minutos consumidos totales pueden diferir de los minutos consumidos registrados en el informe Actividad del usuario.
Título del contenido	El título del contenido asociado a una role play concreta (si procede).
Categoría del curso	La categoría principal del curso. Un informe muestra: Las categorías de suscripción al contenido antes que las categorías personalizadas. Las categorías por orden de creación, de las más recientes a las más antiguas.
Duración del curso	La duración total (en minutos) del contenido de vídeo del curso. Nota: Dado que los exámenes de prueba suelen incluir poco o nada de contenido de vídeo, es posible que los cursos de exámenes de prueba tengan 0 o un número pequeño en la columna Duración del curso.
ID del curso	El identificador único del curso.
Idioma del curso	El país de origen e idioma del curso.
Título del curso	El título que el instructor le ha puesto al curso.
Fecha de creación	La fecha de creación de: Curso personalizado Curso de suscripción
Fecha de creación	La fecha de creación de: Vía pública Una vía de Udemy
Fecha de finalización	La fecha y hora (UTC) más reciente en la que el usuario ha completado el curso. Nota: Esta información puede cambiar si se añaden clases a un curso o se eliminan otras existentes.
Fecha de finalización	La fecha y hora (UTC) en la que el usuario terminó un intento de una role play. Nota: Dado que los usuarios pueden salir de la herramienta y reanudar un intento de una role play, este campo indica la última vez que el usuario estuvo activo en la role play y no implica que el usuario haya terminado el intento de la role play.
Fecha de inscripción	La fecha y hora (UTC) en la que el usuario se inscribió en el curso. Nota: Esta columna puede aparecer en blanco cuando el usuario se inscribe en el curso y se da de baja poco después (es decir, antes de que se produzca el siguiente procesamiento de datos).
Fecha de inscripción	La primera fecha (UTC) en la que el usuario inició sesión en Udemy Business. Nota: Si el usuario se ha desactivado y reactivado más adelante, este campo no se actualizará. Se trata de una métrica estática que no tiene en cuenta el rango de fecha.
Fecha de inscripción (UTC)	La primera fecha (UTC) en la que el usuario inició sesión en Udemy Business.
Fecha de la última actividad	La fecha más reciente en la que el usuario estuvo activo en el curso. Nota: Este campo puede aparecer en blanco cuando el usuario se inscribe en el curso y se da de baja poco después (es decir, antes de que se produzca el siguiente procesamiento de datos).
Fecha de intento	La fecha en la que el usuario intentó la evaluación.
Fecha de mejor intento	La fecha en la que el usuario realizó su mejor intento de la evaluación.
Fecha de primer intento	La primera fecha en la que el usuario intentó la evaluación.
Fecha de la última actividad	Independientemente del rango de fecha especificado, esta suele ser la fecha más reciente en la que el usuario accedió a una clase y completó al menos una actividad relacionada con el curso. Obtén más información sobre qué define a un usuario activo en Udemy Business. Informes en tiempo real: la fecha se localiza para que coincida con la zona horaria del administrador. Informes heredados: la fecha se muestra en PST/PDT. Informe de actividad del usuario (todos los usuarios): Informes en tiempo real: la última fecha en la que el usuario estuvo activo, independientemente del periodo de tiempo especificado. Informes heredados: la fecha en la que el usuario estuvo activo por última vez, independientemente del periodo de tiempo. Informe de actividad del usuario (usuarios activos): Informes en tiempo real: la última fecha en la que el usuario estuvo activo durante el periodo de tiempo especificado. Si no procede, el valor estará en blanco. Informes heredados: la última fecha en la que el usuario estuvo activo, independientemente del periodo de tiempo.
Fecha de inicio	Para los informes Actividad del curso del usuario y Progreso del usuario: La fecha y hora (UTC) en la que el usuario comenzó un curso. Nota: Esta columna puede aparecer en blanco cuando el usuario se inscribe en el curso y se da de baja poco después (es decir, antes de que se produzca el siguiente procesamiento de datos). Para el informe Actividad de usuarios relacionada con role plays: La fecha y hora (UTC) en la que el usuario comenzó un intento concreto de una role play.
Fecha de carga	La fecha en la que el usuario cargó una insignia concreta en su cuenta.
Fecha de desactivación	La fecha en la que se retiró su licencia al usuario.
Descripción	La descripción de: Vía pública Una vía de Udemy
Temática	La temática de habilidades (empresariales, personales o tecnológicas) asociada a una categoría.
Fecha límite	La fecha límite de la evaluación.
Diferencia de duración	La diferencia entre la duración máxima y los minutos consumidos para una role play concreta.
Usuarios que se han inscrito representados como porcentaje de licencias	El porcentaje de usuarios que se han inscrito en un curso, en relación con el número de usuarios que han aceptado su invitación para unirse a Udemy Business y han iniciado sesión al menos una vez.
Correo electrónico	La dirección de correo electrónico del usuario.
Editores	Los usuarios asignados como editores de una vía pública.
Implicación en la orientación	Si el valor es TRUE: el usuario ha interactuado con las secciones o clases recomendadas para la evaluación. Si el valor es FALSE: el usuario no ha interactuado con las secciones o clases recomendadas para la evaluación.
% estimado completado	El porcentaje estimado de una clase que un usuario ha consumido, teniendo en cuenta las clases en vídeo que ha vuelto a ver.
Identificador externo	Un identificador opcional, personalizado y único que se puede aplicar a las cuentas de usuario de Udemy Business para ayudar a garantizar que los informes sean coherentes al utilizar API. Es más común en las organizaciones en las que los usuarios pueden tener dos o más direcciones de correo electrónico.
Fecha de caducidad	La fecha de caducidad de una insignia, si procede.
Resultado final (en caso de cuestionario)	La puntuación final recibida por el usuario en un cuestionario. Este campo está vacío para las clases. Nota: Si un usuario hace un cuestionario dos veces y recibe un 80 % en su primer intento y, más adelante, recibe un 90 % en su segundo y último intento, el informe Progreso del usuario contendrá dos filas. En cada fila se incluirá la puntuación para el intento respectivo. Cada usuario puede realizar el cuestionario tantas veces como desee.
Primera fecha de finalización	La primera fecha y hora (UTC) en la que el usuario ha completado el curso. La columna está presente tanto en el CSV como en la API de informes. Nota: Si el instructor añade nuevo contenido o nuevas clases, la marca de fecha y hora en Primera fecha de finalización seguirá siendo la misma. Si el estudiante completa el contenido extra, se registrará en el campo Fecha de finalización.
Primer nivel de competencia	El nivel de competencia que el usuario alcanzó la primera vez que intentó una evaluación concreta.
Número de primer nivel de competencia	El número del nivel de competencia (1-4) que el usuario alcanzó en su primer intento de una evaluación.
Mejora de logro de objetivos	La diferencia entre el primer intento del usuario y el intento especificado para un objetivo de role play.
Grupo	El grupo de usuarios para el que se generó el informe. Ejemplo: Todos los usuarios.
Tiene laboratorios	TRUE si el curso contiene un laboratorio.
Tiene exámenes de prueba	TRUE si el curso contiene un examen de prueba.
Tiene role plays	TRUE si el curso contiene una role play.
Mayor nivel de competencia	El mayor nivel de competencia (Inicial, En desarrollo, Consolidado o Avanzado) que el usuario ha alcanzado en todos los intentos de una única evaluación.
Número de mayor nivel de competencia	El mayor nivel de competencia (1-4) que el usuario ha alcanzado en todos los intentos de una única evaluación.
ID	El identificador único de: Vía pública Una vía de Udemy
Instructores	Los instructores de un curso personalizado o un curso de suscripción.
Invitado por	El usuario que envió la invitación pendiente.
Fecha de emisión	La fecha en la que la insignia se emitió al usuario.
Nombre del emisor	La organización que otorgó la insignia al usuario.
Descripción de elemento	La descripción de: Curso personalizado Curso de suscripción
Título de elemento	El título de: Curso personalizado Curso de suscripción
URL de elemento	La dirección web de: Curso personalizado Curso de suscripción
Usuarios que se han unido representados como porcentaje de invitaciones enviadas	El porcentaje de usuarios que han aceptado su invitación para unirse a Udemy Business e iniciado sesión al menos una vez, en relación con el número total de invitaciones enviadas.
Usuarios que se han unido representados como porcentaje licencias	El porcentaje de usuarios que han aceptado su invitación para unirse a Udemy Business e iniciado sesión al menos una vez, en relación con el número total de licencias de las que dispone tu organización.
Fecha de incorporación	La primera fecha (UTC) en la que el usuario inició sesión en Udemy Business.
Laboratorio asignado por	El usuario que asignó el laboratorio al estudiante.
Fecha límite del laboratorio asignado	La fecha límite establecida para el laboratorio.
Fecha de asignación de laboratorio	La fecha en la que se asignó el laboratorio al usuario.
Laboratorio completado	Si el valor es TRUE: el usuario ha completado el laboratorio. Si el valor es FALSE: el usuario no ha completado el laboratorio.
Laboratorio iniciado	Cuando el valor de este campo es TRUE, los usuarios se incluyen en el informe Actividad de laboratorio.
Título del laboratorio	El título del laboratorio.
Fecha de la última actividad	La última fecha en la que el usuario estuvo activo en la evaluación.
Fecha de última modificación	La última fecha en la que se modificó uno de los siguientes elementos: Vía pública Una vía de Udemy
Fecha de última modificación	La última fecha en la que se modificó uno de los siguientes elementos: Curso personalizado Curso de suscripción
ID de clase/cuestionario	El identificador único asociado a la clase o el cuestionario.
Título de clase/cuestionario	El título de la clase o el cuestionario.
Clase o cuestionario	Indica si el contenido era una clase en vídeo, otra clase o un cuestionario.
Grupo de licencias	El grupo de licencias al que está asignado el usuario.
Tipo de licencia	La licencia asignada al usuario. AI Readiness AI Readiness (ES) AI Readiness (PT) AI Readiness (JP) AI Growth Enterprise Pro Estos son los idiomas en los que está disponible la colección de preparación para utilizar la IA: AI Readiness: inglés AI Readiness (ES): español AI Readiness (PT): portugués AI Readiness (JP): japonés Obtén más información sobre las colecciones de preparación para utilizar la IA.
ID de usuario de LMS	Un ID externo extraído del LMS.
Idioma	El país de origen y el idioma de un curso personalizado o un curso de suscripción.
Marcado como finalizado	Devuelve True si hay un valor en la columna Fecha de finalización. Devuelve False si no hay ningún valor en la columna Fecha de finalización.
Minutos consumidos	Para el informe Actividad de usuarios relacionada con role plays: Indica los minutos que el usuario pasó consumiendo el contenido de la role play. Nota: Un usuario puede comenzar un intento, salir de la herramienta y reanudar el intento más tarde. Esto puede provocar que la diferencia entre Fecha de inicio y Fecha de finalización sea mayor que el tiempo especificado en Minutos consumidos. Para el informe Actividad de habilidades del usuario: Indica los minutos de vídeo que un usuario ha consumido durante el periodo de tiempo especificado. Nota: Dado que el informe Actividad de habilidades del usuario depende del tema, los minutos consumidos totales pueden diferir de los minutos consumidos registrados en el informe Actividad del usuario.
Minutos de vídeo consumidos	Los minutos totales durante el periodo de tiempo especificado que el usuario pasó viendo vídeo, lo que incluye el contenido que se ha vuelto a ver y el progreso realizado en exámenes de prueba. Este número no tiene en cuenta: Las partes de una clase que se omiten. El tiempo invertido en actividades o clases que no incluyen vídeos. La velocidad de reproducción del vídeo. Nota: Las clases que no incluyen vídeos se siguen teniendo en cuenta para la finalización del curso. Por ejemplo, un informe Actividad del usuario podría indicar que el usuario ha completado clases, incluso si no hay ningún registro de tiempo en la columna Minutos de vídeo consumidos. Para los informes heredados, solo se tiene en cuenta para el total el tiempo que se pasa viendo vídeos. Ejemplos: Reproducciones de nuevo: si un usuario ha visto 1 hora del curso el lunes y el martes vuelve a ver la misma hora de nuevo. En este caso, el usuario pasó 2 horas aprendiendo en Udemy Business esa semana. Velocidad de reproducción: si el usuario ha visualizado 2 horas de contenido en 1 hora al reproducir el contenido al doble de velocidad, el informe mostraría que ha pasado 2 horas visualizando el curso. Partes omitidas de una clase: si un usuario comienza a ver una clase de 10 minutos y tras 1 minuto salta hasta el final de la clase, el informe solo mostraría el tiempo real invertido en la clase, que en este caso sería 1 minuto. Sin embargo, la clase se marcará como completada.
Nombre	El nombre del usuario. Nota: Es posible que algunas organizaciones con SSO/SCIM rellenen estos campos en lugar del usuario con el nombre registrado en los sistemas de registro de su organización.
Número de cursos asignados	El número de cursos asignados al usuario durante el periodo de tiempo especificado.
Número de nuevos cursos finalizados	El número de cursos que el usuario ha completado durante el periodo de tiempo especificado.
Número de cursos en los que estás inscrito	El número de cursos en los que se ha inscrito el usuario.
Número de días de actividad	El número de días durante el periodo de tiempo especificado en los que el usuario ha realizado al menos 1 de las actividades que se indican a continuación. Para los informes Actividad del usuario en tiempo real: Progresar en una clase en vídeo Intentar un examen de prueba Finalizar un examen de prueba Para los informes de actividad de usuario heredados: Inscribirse en un curso (ya sea mediante autoinscripción o asignación) Avanzar en una clase en vídeo (en fragmentos de 15 segundos) Finalizar una clase Intentar una actividad de práctica Finalizar una actividad de práctica Finalizar un curso Valorar un curso o escribir una reseña
Número de clases finalizadas	El número de clases que el usuario ha completado durante el periodo de tiempo especificado.
Número de nuevos cursos en los que estás inscrito	El número de cursos nuevos en los que se ha inscrito el usuario durante un periodo de tiempo especificado.
Número de nuevos cursos iniciados	El número de cursos nuevos que el usuario ha comenzado durante un periodo de tiempo especificado.
Número de actividades de práctica completadas	El número de actividades de práctica (cuestionarios, ejercicios de codificación y exámenes de prueba) que el usuario ha completado con éxito durante el periodo de tiempo especificado. Nota: Si el usuario ha comenzado la actividad de práctica pero no la ha completado, o si la ha completado sin éxito, no se incluirá en este recuento.
Número de valoraciones	El número de valoraciones que ha recibido el curso, independientemente del periodo de tiempo especificado.
Número de usuarios activos	El número total de usuarios que estuvieron activos en el curso durante el periodo de tiempo especificado.
Número de usuarios asignados	El número total de usuarios a los que se les asignó el curso durante el periodo de tiempo especificado.
Número de usuarios que han finalizado	El número total de usuarios que completaron el curso durante el periodo de tiempo especificado.
Número de usuarios inscritos	El número total de usuarios que se inscribieron en el curso durante el periodo de tiempo especificado.
Usuarios que no se han inscrito representados como porcentaje de licencias	El porcentaje de usuarios que no se han inscrito en ningún curso, en relación con el número total de usuarios que han aceptado su invitación para unirse a Udemy Business e iniciado sesión al menos una vez.
Usuarios que no se han unido representados como porcentaje de invitaciones enviadas	El porcentaje de usuarios que no han aceptado su invitación para unirse a Udemy Business, en relación con el número total de invitaciones enviadas.
Usuarios que no se han unido representados como porcentaje de licencias	El porcentaje de usuarios que no han aceptado su invitación para unirse a Udemy Business, en relación con el número total de licencias de las que dispone tu organización.
Usuarios que no han visto su primera clase representados como porcentaje de usuarios inscritos	El porcentaje de usuarios que todavía no han visto su primera clase, en relación con el número total de usuarios que se han inscrito en un curso.
Número completado	El número de veces que el usuario ha completado la evaluación.
Número de intentos	El número de veces que el usuario ha intentado la evaluación.
Número de invitaciones enviadas	El número de invitaciones que ha enviado tu organización.
Número de licencias disponibles	El número de licencias que no se han asignado a ningún usuario.
Número de usuarios inscritos en un curso	El número de usuarios que se han inscrito en al menos un curso.
Número de usuarios que se han unido	El número de usuarios que han aceptado su invitación para unirse a Udemy Business e iniciado sesión al menos una vez.
Número de usuarios que no se han inscrito	El número de usuarios que todavía no se han inscrito en al menos un curso.
Número de usuarios que no se han unido	El número de usuarios que no han aceptado su invitación para unirse a Udemy Business.
Número de usuarios que no han visto su primera clase	El número de usuarios que no han visto su primera clase.
Número de usuarios que han visto su primera clase	El número de usuarios que han visto su primera clase.
Role play creada por la organización	Si el valor es TRUE, la role play la ha creado alguien de la organización. Si el valor es FALSE, la role play no la ha creado alguien de la organización.
Índice de adopciones totales (usuarios que han visto una clase representados como porcentaje de licencias)	El porcentaje de usuarios que han visto su primera clase, en relación con el número total de licencias de las que dispone tu organización.
Título del contenido principal	El título del curso asociado a una role play concreta (si procede).
Competencia	El nivel de competencia que el usuario alcanzó en un intento concreto de una evaluación.
Cambio desde mayor nivel de competencia	Cómo se compara el intento especificado de una evaluación con el mejor intento del usuario.
Número de nivel de competencia	El número del nivel de competencia (1-4) que el usuario alcanzó en un intento concreto de una evaluación.
Calificación	La calificación que el usuario dio al curso.
Reseña	La reseña que el usuario puso al curso.
Fecha y hora de la reseña	La fecha y hora en la que un usuario dio una calificación o puso una reseña a un curso concreto.
Fecha del informe	El periodo de actividad que mide el informe.
Función	El rol y el nivel de permiso correspondiente del usuario: Usuario Administrador Administrador de grupo Propietario
Objetivos logrados de la role play	El número total de objetivos que un usuario ha completado para una role play concreta.
Proporción de logro de objetivos de la role play	El número de objetivos que un usuario ha completado para una role play concreta en comparación con el número de objetivos que contiene la role play.
Objetivos de la role play	El número de objetivos de una role play concreta.
ID de la role play	El ID único asociado a una role play concreta.
Secuencia de aprendizaje de la role play	Indica la posición de un intento especificado de una role play en la secuencia general de todas las role plays que ha intentado el usuario. Por ejemplo, un valor de 3 en esta columna indica que el intento especificado fue el tercer intento de una role play del usuario, de entre todas las role plays que ha intentado.
Duración máxima de la role play	La duración máxima establecida para una role play concreta.
Título de la role play	El título de una role play concreta.
Misma versión	La versión de la evaluación que intentó el usuario. Si el valor es TRUE, el usuario intentó la misma versión que en su intento anterior. Si el valor es FALSE, el usuario intentó una versión distinta que en su intento anterior.
Enviado a (UTC)	La fecha/hora (UTC) en la que se envió la invitación pendiente al usuario.
Tema de habilidad	El tema de habilidad asociado a una evaluación concreta.
Cambio desde primer nivel de competencia	Cómo se compara el intento especificado de una evaluación con el primer intento del usuario.
Estado	El estado de la licencia del usuario durante el periodo de tiempo especificado: Activo: el usuario tiene una licencia activa. Desactivado: el usuario no tiene una licencia activa.
Subcategoría	La categoría secundaria de un tema.
Apellido	El apellido del usuario. Nota: Es posible que algunas organizaciones con SSO/SCIM rellenen estos campos en lugar del usuario con el apellido registrado en los sistemas de registro de su organización.
título	El título de: Vía pública Una vía de Udemy
Tema	El tema asociado al aprendizaje del usuario.
Minutos de consumo total	El número total de minutos que los usuarios invirtieron en el curso durante el periodo de tiempo especificado.
Tiempo total empleado (en minutos)	El número total de minutos que el usuario invirtió en un laboratorio o una evaluación.
URL	La dirección web de: Vía pública Una vía de Udemy
Correo electrónico del usuario	La dirección de correo electrónico del usuario.
Nombre del usuario	El nombre del usuario. Nota: Es posible que algunas organizaciones con SSO/SCIM rellenen estos campos en lugar del usuario con el nombre registrado en los sistemas de registro de su organización.
Grupos de usuarios	Una lista separada por comas de todos los grupos a los que se ha asignado a un usuario en una cuenta de Udemy Business. Los administradores y los administradores de grupos pueden ver fácilmente los detalles de pertenencia a grupos al exportar los informes de usuarios, incluyendo los de todos los usuarios dentro de un grupo.
El usuario está desactivado	El estado de la licencia del usuario durante el periodo de tiempo especificado. Si el valor es Yes: el usuario tiene una licencia activa. Si el valor es No: el usuario no tiene una licencia activa.
Apellido del usuario	El apellido del usuario. Nota: Es posible que algunas organizaciones con SSO/SCIM rellenen estos campos en lugar del usuario con el apellido registrado en los sistemas de registro de su organización.
Rol de usuario	El rol y el nivel de permiso correspondiente del usuario. Administrador: Los administradores tienen acceso a: El menú Gestionar y las funciones de gestión de usuarios. Información e informes para los grupos de la cuenta de su organización. Los administradores también pueden realizar funciones como crear carpetas de vías de aprendizaje, asignar aprendizaje a estudiantes y aprobar cursos personalizados. Administrador de grupos: Los administradores de grupos tienen acceso a: El menú Gestionar y las funciones de gestión de usuarios. Información e informes solamente para los grupos que se les han asignado como administradores de grupos. Obtén más información sobre lo que pueden hacer los administradores de grupos. Propietario: Este usuario es el administrador principal del sitio de Udemy Business. El equipo de asistencia de Udemy se pondrá en contacto con esta persona si cualquier acción solicitada en un ticket requiere la aprobación de un administrador. Los propietarios tienen los mismos privilegios de acceso que los administradores y su cuenta solo la puede desactivar el equipo de asistencia de Udemy Business. Estudiante: Los estudiantes no tienen acceso al menú Gestionar. Los estudiantes pueden realizar búsquedas en la biblioteca de contenido, consumir contenido, seleccionar vías de aprendizaje y cargar sus propios cursos para la organización.
Usuarios que han visto su primera clase representados como porcentaje de usuarios inscritos	El porcentaje de usuarios que han visto su primera clase, en relación con el número de usuarios que se han inscrito en al menos un curso.

Descripciones de los campos de los informes de exportación de datos

Artículos relacionados

¿Necesitas ayuda?