发行说明

我们很高兴分享有关本月发布的详细信息。

改进和错误修复：

• 增加了《学习者交流报告》中可用的课程名称的最大数量。
• 修正了一个错误，即编辑讨论帖子后，筛选到特定主题时出现不正确的文本。
• 5 月 17 日，修复了导致报告和仪表板无法使用的报告中断。

后续内容：

• 技术改进和升级，以保持强大的安全态势。

我们很高兴在下面分享有关本月发布的详细信息！

改进和错误修复：

• 通过添加文本来表明主题是 AI 生成的，改进了课程讨论中的主题分析，减少了混乱，提高了对 GenAI 功能的认识。
• 修正了导致包含大量文本的讨论主题分析失败的错误。 

后续内容：

• 技术改进和升级，以保持强大的安全态势。

我们很高兴在下面分享有关本月发布的详细信息！

改进和错误修复：

• 修正了以下错误：在另一个帖子中回复后，在课程讨论帖子中回复时标记不正确的用户。
• 针对课程和社区讨论中产生的 502 和 503 错误添加了错误处理。
• 修复了使用法语时讨论活动页面中的文本问题。

 后续内容：

• 技术改进和升级，以保持强大的安全态势。

我们很高兴分享本月发布的详细信息，包括新的主题分析功能和对用户个人资料的改进。

课程讨论中的主题分析：

• 通过利用尖端的机器学习技术，队列学习平台现在集成了通过主题分析生成的课程讨论主题。这一增强功能通过提供学习者正在讨论的主题的概述，显著改善了学习者、管理员和主持人的课程讨论体验。用户还可以通过单击单个主题来筛选讨论，以专门查看属于该主题的帖子/回复。了解有关新主题分析功能的更多信息，并向您的客户成功代表询问更多信息。 

平台改进：

• 用户个人资料改进
  • 上传或编辑个人资料图像时，用户流更流畅、更高效，减少混乱和时间。
  • 改进了管理员从“管理员”→“成员”页面处编辑用户个人资料照片的能力。

错误修复：

• 修复了有 3 个或更多回复的实践社区讨论导致错误的错误。已于 1 月 4 日修复。

我们很高兴分享有关本月发布的详细信息，包括现代化的用户个人资料页面和升级的视频编码。

平台改进：

• 现代化：更新了用户个人资料应用程序，以提高安全性和开发速度。
• 迁移到 AWS Elastic Transcoder 以对 UBLA 视频进行编码，为系统提供更高的安全性，并更新到最新的编码标准。

后续内容：

利用最新的机器学习技术，通过主题分析生成的课程讨论主题将被纳入应用程序，从而改善学习者、管理员和主持人的课程讨论体验！课程讨论很快将包括可单击/可筛选的讨论主题，还会显示每个主题对应的帖子数量。更多信息将在下个月的发布说明中公布！

错误修复：

• 修复模块化进度课程进度条中的颜色对比度不符合 WCAG 2.0 可访问性标准的错误。

我们很高兴分享有关本月发布的详细信息，包括我们的“我的团队”电子邮件和我们的自动数据交换的更新。

平台改进：

• “我的团队”经理电子邮件模板已根据您的反馈进行了改进！现在，对于有节奏的课程，在学习者课程的第一天，他们只会出现在电子邮件的“新课程”部分中，向经理表明他们已经开始了一门新课程。在课程的第 2 天，它们会出现在电子邮件的“学习者状态”部分中，表明他们进度正常、落后了还是没有出现。
• 作为我们现代化、更好地监控和自动化应用程序和基础设施举措的一部分，我们正在更新用于自动学习者报告、用户和队列成员管理的 SFTP 流程。 
• 现在，所有使用 JW Player 添加的视频都可以使用可变播放速度。

错误修复：

• 修复了一个错误，即在发布评论后，键入讨论帖子/回复时包含的换行符格式不正确。
• 修复了一个错误，即一些 Ping 问题的文本落在社区页面上的磁贴之外。
• 解决了一个问题，即单击“影响大的学习控制面板”中的“下载 PDF”选项导致超时错误。
• 解决了一个错误，即点击平台电子邮件中的链接导致错误。
• 修复了一个错误，即管理员无法复制具有诊断活动类型的课程。
• 修复了一个错误，即系统错误地限制了任何上传的文件大小，从而导致错误。

我们很高兴分享有关本月发布的详细信息！

平台改进：

• 继续执行现代化改造和信息安全计划：讨论和快速联络已经更新，提高了我们平台的速度和安全性。
• 讨论：在评论中标记用户时，会高亮显示用户名，直到用户单击“发布”。
• 快速联络： 
  • 管理员现在可以在快速联络文本中使用字体样式（粗体、下划线、斜体）
  • 如果没有快速联络响应，则不会显示“下载”按钮
  • 时间倒计时包括天、小时和分钟，让用户更清楚地了解快速联络何时结束
  • 现在，在快速联络页面上，用户选择的响应旁边会出现一个复选标记
  • 根据快速联络是否结束，在快速联络页面上显示“编辑”和“删除”按钮
• 通信：
  • 删除了细分小组一般讨论页面上的信封图标，为细分小组成员和主持人提供了更清晰的通信路径
  • 在有多个主持人的课程中，从课程主页向主持人发送消息现在会为每个主持人创建单独的电子邮件 
• 新的基础架构已经实施，实现了更快、更安全的开发，并允许应用程序进行自动化部署。 

SFTP 流程即将发生的变化：

• 如果您的组织目前通过 SFTP 接收数据或向 UBLA 发送数据（例如用户、报告），请注意，我们的流程将在未来几周略有变化。您的 UBLA 客户团队将联系您，提供有关此变化的更多信息。

错误修复

• 修复了在某些应用位置发现跨站点脚本存在风险的漏洞。
• 修复了一些管理员收到 403 错误并且无法查看学习者成绩单的错误。

我们很高兴分享有关本月发布的详细信息，以及即将发布内容的预告。 

品牌更新 

平台和电子邮件模板中的所有“CorpU”文本实例都已替换为“Udemy Business 领导力学院”，增进了用户理解，并提供了简化的体验，改进了清晰度。

请注意，URL 将保持不变。

分析中的 AI

Actionable Insights Reviews (AIRs) 现在纳入了生成式 AI！我们的 AIR 服务产品中包括的主题分析现在由最新的机器学习技术驱动。使用大型语言模型，主题分析：

• 提供贯穿课程讨论的一致主题。
• 识别可能不会立即显现的潜在模式和趋势。
• 将新兴主题与具体引文联系起来，提高分析的可信度和准确性 
• 根据分析得出的关键结论，为学习组长提供明确且切实可行的后续行动 

在接下来的几个月里，主题分析将被纳入应用程序，从而改进学习者、管理员和主持人的课程讨论体验！更多信息即将发布。 

错误修复

• 修复了 Microsoft Edge 课程播放器中队列成员面板与课程活动文本重叠的错误。

我们很高兴分享有关本月发布的详细信息，以及即将发布内容的预告。 

提醒：平台发布将在每个月的最后一个星期二进行。

学习者成绩单

管理员现在有了一种更简单、更高效的方式，可以通过我们新的学习者成绩单查看和下载个人学习者的课程表现历史记录。成绩单将提供给网站所有者和网站管理员，并位于“管理工具”→“成员”→“个人用户”内名为查看成绩单的新选项卡中。 

详细了解成绩单功能以及如何查看和下载学习者的成绩单。

接下来的改进

分析中的 AI

Actionable Insights Reviews (AIRs) 将很快纳入生成式 AI！我们的 AIR 服务产品中包括的主题分析将由最新的机器学习技术驱动。使用大型语言模型进行主题分析将会…

• 提供贯穿课程讨论的一致主题。
• 识别可能不会立即显现的潜在模式和趋势。
• 将新兴主题与具体引文联系起来，提高分析的可信度和准确性。
• 根据分析得出的关键结论，为学习组长提供明确且切实可行的后续行动。 

请继续关注下个月的发布说明中有关此主题的进一步更新。 

品牌更新

在接下来的几个月里，我们将在平台和电子邮件模板中使用“Udemy Business 领导力学院”替换所有“CorpU”文本实例。 

请注意，URL 将保持不变。

错误修复

• 修复了以下错误：队列更新活动电子邮件通知链接到 PDF 而不是相应的已更新帮助中心文章。
• 修复了以下错误：用户在 Ping 电子邮件中选择响应后进入 Ping 页面时收到错误。

平台改进

• 本地化更新：全球背包导出和讨论电子邮件模板更新已本地化为所有支持的语言。

已删除 support@corpu.com 作为创建新客户网站时的默认技术支持选项，进一步为学习者打造更精简的支持体验。

.

我们很高兴分享本月发布的详细信息，以及下个月将会发布的学习者成绩单预览！

提醒：平台发布将在每个月的最后一个星期二进行。 

平台改进：

• 将新的全球背包功能本地化为所有支持的语言，为世界各地的学习者提供更广泛的机会。
• 更新技术测试结果信息，将学习者引导到帮助中心，进一步为学习者创造更精简的支持体验。
• 继续执行现代化改造和信息安全计划：提高我们平台的速度和安全性。

后续内容：学习者成绩单

注意：图像是样品，不是最终设计。

计划于 2023 年 8 月发布的学习者成绩单将为管理员提供一种更简单、更有效的方式来查看个人学习者的表现历史，从而节省管理时间和精力。 

成绩单将提供给网站所有者和网站管理员，并位于“管理工具”→“成员”→“个人用户”内名为“成绩单”的新选项卡中。

解决错误

• 修复了以下错误：课程创建者可以使用“CorpU 视频”选项创建视频活动，而无需选择或上传视频。
• 修复了以下错误：技术测试页面在一个位置显示“CorpU”而不是“Udemy Business”文本。
• 7 月 6 日修复了以下错误：课程结束调查中的承诺文本无法保存学习者的回复。

我们很高兴分享本月发布内容的详细信息，包括全局背包功能以及我们的学习中心迁移到 Udemy Business 帮助中心！

注意：平台发布将在每个月的最后一个星期二进行。 

新的全局背包

学习者现在可以查看和下载所有课程的所有背包项目（笔记、反思、讨论、保存的活动）！当进行筛选以显示已结束的课程时，可以在“我的课程”页面中找到新的全局背包。

了解有关此新功能的更多信息。

支持文章现在位于 Udemy Business 帮助中心中

所有支持文章都已移入 Udemy Business 帮助中心，支持菜单中的帮助中心链接也已相应更新。领导力学院的文章在标题中包含“领导力学院”，以与其他 Udemy Business 文章区分开来。

对于支持问题，请利用帮助中心联系表中的“领导力学院”选项，这将创造更简化的支持体验。我们还会在 6 月 30 日前从所有网站的支持菜单中删除 corpu.com 支持电子邮件地址，以提高支持效率。 

接下来的改进

• 学习者成绩单（目前正在研究中）：成绩单为管理员详细说明个人学习者的学习和表现历史
• 修复错误，该错误会使得课程创建者可以在不选择或上传视频的情况下创建视频活动，从而导致在学习者尝试访问该活动时出错。
• 继续执行现代化改造和信息安全计划：提高我们平台的速度和安全性。

平台改进

• 更新社区利用率报告中的时间戳格式。 

解决错误

• 解决了管理员无法在“管理工具成员”页面中删除学习者的经理的错误。
• 将发件人的电子邮件地址添加为向主持人发送邮件时的回复地址，以便主持人可以单击“回复”并适当地响应学习者的邮件。
• 6 月 8 日，解决了学习者无法访问课程反馈调查的问题。

我们很高兴与大家分享本月更新的细节，更新的目的是为了增强用户数据的安全性，同时提高平台上的页面响应速度。具体更新包括：

• 将数据库架构转换为最新的 AWS 云技术
• 更新了 Admin Tools > Members（管理工具 > 成员）页面，使其采用最新的 Web 界面技术 

在接下来的几个月里，我们将进行更多的更新，继续对我们的代码进行现代化改造，并提供更高的安全性和速度。

漏洞修复

• 修复了用户虽然已被停用，但在具体的 Members（成员）页面中仍显示为 Active（活动）的问题。
• 更新了 Admin Tools > Members（管理工具 > 成员）页面中的时间戳格式。
• 修复了 Admin Tools > Members（管理工具 > 成员）搜索中区分大小写的问题。
• 修复了删除其下包含一个或多个课时/活动的模块或课时时出现旧字体和颜色的问题。
• 更新了技术测试页面上的 Udemy Business 徽标。   
• 移除了课程地图中已锁定的课程活动周围的线条。

接下来的改进

• 电子邮件模板改进：更新电子邮件模板，以便减少系统误发的支持工单的数量，并增强学习者的体验。
  • 改进基于讨论的电子邮件通知中为学习者提供的指导和号召行动，帮助学习者更顺利地进入讨论，继续对话。
• 标准化电子邮件模板中的“from”（发件人）字段，以便降低电子邮件客户端不适当地自动保存联系人的风险。
• 将签名栏添加到发送给单个用户的邮件中。
• 全球背包（目前正在探索中）：通过单一视图，即可查看每个课程背包中的所有背包项目（笔记、反思、讨论帖子、保存的活动），并且能够导出特定项目作为平台外的参考。
• 继续执行现代化改造和信息安全计划：提高我们平台的速度和安全性。

Udemy Business 很高兴地宣布，我们在整个队列平台上发布了新字体！ 

这次更新以及我们最近对徽标和调色板所做的更改，提升了用户体验，并且使平台与 Udemy Business 品牌保持一致。

下面的图片显示了新字体在平台中的显示方式：

课程播放器：

课程页面：

个人资料：

用于 SFTP 交换的 PGP 加密

Udemy 非常重视您的数据安全，因此我们添加了一个额外的加密层：PGP (Pretty Good Privacy)。这个强大的工具可以进一步保护通过 SFTP 在您的系统和 Udemy Business 之间传输的所有数据。了解有关如何为自动化数据交换启用 PGP 加密 的更多信息。 

如果您有兴趣了解有关自动化数据交换功能的更多信息，请联系您的 Udemy Business 客户成功代表，了解更多信息。

即将对字体进行的更改

• 本季度，我们将更新在整个平台上使用的字体。这项工作以及我们最近对整体调色板和徽标所做的更改，提升了用户体验，并且使平台与 Udemy Business 品牌保持一致。 

平台改进

• 平台为课程进度条提供了一个可访问的名称，可以帮助学习者更好地了解他们在课程中的进度，从而增强了课程体验的可访问性。

Udemy Business 很高兴地宣布，我们刚刚经过品牌重塑的队列学习平台要启动了。这一品牌重塑计划包括更新 CorpU 平台、电子邮件和学习中心中使用的调色板，使产品与 Udemy Business 保持紧密一致。

平台改进

• 修改了术语链接，使其与 Udemy Business 术语 URL 保持一致。 

漏洞修复

• 修复了管理员无法在分析控制面板中对“按维度列出结果”表格进行排序的问题。
• 更新了“我的团队”的出现顺序，使其紧跟在新的用户模式之后出现，而不是与之同时出现，并且更好地在控制面板中展现了 My Learners（我的学习者）部分。
• 解决了影响大的学习控制面板中缺少倡导度条形图和评分的问题。

本月的发布会重点介绍了我们最近的产品功能改进和修复，以便让您随时了解 CorpU 上的新功能。

新功能

我们于 1 月 4 日发布了针对 CorpU 新的重要功能改进和修复

无障碍访问功能改进

我们于 1 月 4 日发布的 CorpU 可改进学员的学习体验，它现在符合根据 Web 内容无障碍访问指南 (WCAG) 2.1 AA 级标准制定的无障碍访问指导方针和原则。辅助技术 VoiceOver 和 Lighthouse 用于测试 CorpU 最终用户在无障碍访问和服务质量方面的体验。Web 内容无障碍访问指南是可参考的技术标准，它解释了如何让残障人士更轻松且更稳定地访问 Web 内容。这些指南是围绕以下四个原则组织的，为任何人访问和使用 Web 内容奠定了必要的基础。这些指导方针可确保所有内容：

• 可感知 - 所有用户都必须能够感知界面上呈现的信息
• 可操作 - 所有用户都必须能够操作界面
• 可理解 - 所有用户都必须能够理解并轻松操作界面
• 稳定 - 学员可以体验的所有平台功能都应保持无障碍访问性 

要了解有关 WCAG 原则和标准的更多信息，请访问 Web 内容无障碍访问指南 (WCAG) 概述。

功能改进

• 本平台生成的所有电子邮件现在都符合无障碍访问要求，包括键盘控件和屏幕阅读器的使用。

漏洞修复

对在我们的产品中识别的漏洞进行了修复

• 更正了“点赞”讨论帖子会导致用户焦点被推回到页面顶部的问题
• 修复了课程反思活动中的俄语翻译问题

即将推出

我们的课程计划中即将推出的功能和增强功能

• 改进了电子邮件无障碍访问体验

本月的发布会重点介绍了我们最近的产品功能改进，以便让您随时了解平台上的新功能。

我们更新了平台的品牌定制

如您所知，Udemy, Inc. 于去年收购了 CorpU。为了反映这一变化，CorpU 平台将采用 Udemy 的外观设计风格。在接下来的几个月里，我们将使用 Udemy 品牌定制（如徽标、颜色和字体）来更新 CorpU 平台。 

• 本月，我们在平台内以及平台电子邮件中使用 Udemy Business 徽标取代了 CorpU 徽标。注意：对于目前正在使用贵组织徽标的任何位置，Udemy 徽标将不会取代其徽标。 

新的学习者交流报告

我们新的《学习者交流报告》为管理员提供了一种简便的方法来查看学习者通过课程活动在系统中提交的所有数据。借助此报告，管理员可以轻松回顾涵盖整个队列的主题，并且能发现一些有趣的洞察分析或评论，以便在课程期间以及课程结束之后与领导层分享这些信息。利用这份《学习者交流报告》，管理员将能够… 

• 查看学习者在课程中提交的所有讨论帖子和回复。
• 查看学习者在课程中提交的所有话语和附件，包括细分小组活动。
• 查看在所有 DropBox 活动和队列协作活动中提交的文件。

了解这份新的管理报告。

改进

• 为了最大限度地减少不必要的电子邮件的数量，系统不再向存档课程和废弃课程发送“我的团队”经理电子邮件。

漏洞修复

• 修复了新课程地图中文本未对齐的问题。
• 启用了主持人，没有课程创建工具权限，但拥有管理工具图标，可以用于管理细分小组。
• 修复了平台中新用户欢迎叠加层上的徽标大小问题。
• 更正了“我的团队”经理电子邮件模板中的拼写错误，其中“On Track”（跟上进度）学习者被标记为“No Show”（缺席）。

本月的发布会重点介绍了我们最近的产品功能改进和修复，以便让您随时了解平台上的新功能。 

功能改进

• 在“我的团队”控制面板的 My Learners（我的学习者）部分中添加了“Show Less”（显示更少）按钮，使经理可以合乎逻辑地折叠他们的数据视图。
• 尚未登录过系统的学习者，在“我的团队”控制面板的“Last Active”（上次活动时间）下显示为“Never”（从未），使经理能够更清楚地了解学习者的系统使用情况。

学习者交流报告

新的学习者交流报告目前正在开发中，它将为管理员提供一种简便的方法来查看学习者通过课程活动（如讨论帖子/回复、Dropbox、细分小组等）在系统中提交的所有数据。

借助新的学习者交流报告，管理员能够…

• 查看学习者在课程或计划中提交的所有讨论帖子和回复
• 查看学习者在课程或计划中提交的所有附件，包括通过细分小组活动提交的附件
• 将报告下载为 CSV 文件

此报告即将发布，更多详细信息也将陆续公布，包括发布在学习中心的一篇文章。

本月的发布会重点介绍了我们最近的产品功能改进和修复，以便让您随时了解平台上的新功能。 

新功能

根据您的反馈，我们简化了课程模块导航体验！  课程或计划中的所有模块现在都可以在课程地图中看到，并且系统会自动打开当前模块。 

• 轻松查看之前的和即将学习的模块。
• 查看每个模块的名称以及每个模块的开始和结束日期。
• 点击模块名称左侧的箭头即可打开和关闭模块。

漏洞修复

• 更正了活动完成时复选标记不一致的问题。
• 解决了在课程中向主持人发送消息后，消息模式不会自动关闭的问题。
• 我的团队 
  • 解决了“我的团队”功能关闭时，系统发送电子邮件的问题。
  • 更新了电子邮件模板中的格式和不正确的措辞方式。
  • 更正了控制面板的 My Learners（我的学习者）部分中的课程计数。

本月的发布会重点介绍了我们最近的产品功能改进和修复，以便让您随时了解平台上的新功能。 

新功能

漏洞修复

本月的发布会重点介绍了我们最近的产品功能改进和修复，以便让您随时了解平台上的新功能。

新功能

我们将于 5 月 31 日在 CorpU 中发布一些重要的新功能。 

我们听取了您的反馈，对学习中心进行了更新和重新设计，现在很自豪地宣布，我们要发布新的学习中心了！ 

无论您是学习者还是管理员，现在都可以使用学习中心来了解有关我们平台的更多信息、排查问题，以及构建、管理和参加课程。

新功能 

• 学习中心中新增了 150 多篇之前未包含的文章。
• 更新后的内容融入了新的 UI 和功能，可支持并排查出现的任何问题。
• 井然有序、基于角色的标签提供了“针对管理员”和“针对学习者”简单导航。 
• 搜索功能和主题列表经过改进，让您能够轻松查找最新信息。

如何访问学习中心

点击网站页脚上的 Support（支持）链接。然后，点击学习中心链接。您也可以将此链接添加为书签，以便将来访问。

学习中心将随着新功能的发布而持续更新。 

功能改进

我们对产品进行了一些较小的改进

• 将学习中心添加为登录页面上的默认支持选项。

漏洞修复

对在我们的产品中识别的漏洞进行了修复

• 更正了批量上传 CSV 文件操作在最左侧列中添加字符的问题。
• 移除了自行注册页面中的过时图像。

本月的发布会重点介绍了我们最近的产品功能改进和修复，以便让您随时了解 CorpU 上的新功能。

新功能

我们于 2 月 28 日发布了针对 CorpU 新的重要功能改进和修复

无障碍访问功能改进

我们于 2 月 28 日发布的 CorpU 可改进用户的电子邮件体验，它现在符合根据 Web 内容无障碍访问指南 (WCAG) 2.1 AA 级标准制定的无障碍访问指导方针和原则。辅助技术 VoiceOver 和 Lighthouse 用于测试最终用户在无障碍访问和服务质量方面的体验。Web 内容无障碍访问指南是可参考的技术标准，它解释了如何让残障人士更轻松且更稳定地访问 Web 内容。这些指南是围绕以下四个原则组织的，为任何人访问和使用 Web 内容奠定了必要的基础。这些指导方针可确保所有内容：

• 可感知 - 所有用户都必须能够感知界面上呈现的信息
• 可操作 - 所有用户都必须能够操作界面
• 可理解 - 所有用户都必须能够理解并轻松操作界面
• 稳定 - 学员可以体验的所有平台功能都应保持无障碍访问性

要了解有关 WCAG 原则和标准的更多信息，请访问 Web 内容无障碍访问指南 (WCAG) 概述。

功能改进

• 本平台生成的所有电子邮件现在都符合无障碍访问要求，包括键盘控件和屏幕阅读器的使用。其他无障碍访问功能改进包括：
  • 现在，所有图像都包含替代文本，能够更好地支持屏幕阅读器的使用
  • 字体已更新，符合 WCAG 标准，且具有更大的最小字体大小，因此可确保所有电子邮件都易于阅读
  • 现在，所有按钮都有一个较大的可点击区域，便于学习者访问
  • 所有按钮和图像的颜色对比度都已得到改善，可见性提高

漏洞修复

对在我们的产品中识别的漏洞进行了修复

• 更正了“我的团队”无法正常翻译为德语的问题
• 修复了课程调查结束时提出的最后一个问题无法正常翻译为学习者所需的首选语言的问题