Notes de mise à jour

Nous avons le plaisir de partager les nouveautés de ce mois-ci.

Améliorations et corrections de bugs :

• Augmentation du nombre maximal de noms de cours disponibles dans le Rapport de communication du participant.
• Correction d'un bug d'affichage de texte incorrect après modification d'une publication sur un fil de discussion lorsqu'un filtre de thème spécifique était appliqué.
• Le 17 mai, correction d'une interruption de la génération de rapports, qui empêchait l'utilisation des rapports et des tableaux de bords.

Et ensuite ?

• Améliorations et mises à niveau techniques pour maintenir une sécurité maximale.

Nous avons le plaisir de partager ci-dessous les nouveautés de ce mois-ci.

Améliorations et corrections de bugs :

• Amélioration de l'analyse thématique dans les discussions sur les cours par l'ajout de texte indiquant que les thèmes sont générés par l'IA, ce qui réduit la confusion et renforce la sensibilisation à la fonctionnalité d'IA générative.
• Correction du bug à l'origine de l'échec de l'analyse thématique dans les discussions contenant de grandes longueurs de texte. 

Et ensuite ?

• Améliorations et mises à niveau techniques pour maintenir une sécurité maximale.

Nous avons le plaisir de partager ci-dessous les nouveautés de ce mois-ci.

Améliorations et corrections de bugs :

• Correction d'un bug qui n'identifiait pas le bon utilisateur lors de la réponse à un fil de discussion sur un cours, après avoir répondu à un autre fil de discussion.
• Ajout de la gestion des erreurs 502 et 503 issues des discussions sur les pages de cours et dans les communautés.
• Résolution d'un problème de texte sur la page d'activité de la discussion lorsque l'affichage est en français.

 Et ensuite ?

• Améliorations et mises à niveau techniques pour maintenir une sécurité maximale.

Nous avons le plaisir de vous présenter les nouveautés de ce mois-ci, à savoir une nouvelle fonctionnalité d'analyse thématique et des améliorations apportées au profil de l'utilisateur.

Analyse thématique dans les discussions sur les cours :

• Grâce à la technologie de pointe du machine learning, la plate-forme d'apprentissage en groupe intègre désormais des thèmes de discussions sur les cours générés par l'analyse thématique. Cette amélioration perfectionne l'expérience de discussions sur les cours des participants, administrateurs et modérateurs. Elle leur donne en effet une vision d'ensemble des sujets de discussions entre les participants. Les utilisateurs peuvent également filtrer les discussions en cliquant sur un thème individuel pour afficher uniquement les publications/réponses correspondant à ce thème. Découvrez cette nouvelle fonctionnalité d'analyse thématique et contactez votre responsable de la réussite client pour en savoir plus. 

Améliorations apportées à la plate-forme :

• Améliorations apportées au profil de l'utilisateur
  • Processus d'utilisation simplifié et optimisé pour télécharger ou modifier une image de profil, afin d'éviter les confusions et les pertes de temps.
  • Pour les administrateurs, processus d'utilisation simplifié pour modifier une photo de profil d'utilisateur depuis la page administrateurs→membres.

Corrections de bugs :

• Bug résolu : les discussions sur la Communauté de mise en pratique avec 3 réponses ou plus généraient une erreur. Résolu le 4 janvier.

Nous avons le plaisir de vous présenter les nouveautés de ce mois-ci, notamment une page de profil de l'utilisateur modernisée et un encodage vidéo amélioré.

Améliorations apportées à la plate-forme :

• Modernisation : l'application du profil de l'utilisateur a été mise à jour afin d'améliorer la sécurité et la vitesse de développement.
• Migration vers AWS Elastic Transcoder pour l'encodage des vidéos UBLA, renforçant la sécurité du système et l'adaptant aux dernières normes d'encodage.

Et ensuite ?

En s'appuyant sur les dernières technologies de machine learning, les thèmes de discussion de cours générés par l'analyse thématique seront intégrés à l'application, améliorant ainsi l'expérience de discussion de cours des participants, des administrateurs et des modérateurs ! Les discussions de cours incluront bientôt des thèmes de discussion cliquables/filtrables qui indiqueront également le nombre de publications correspondant à chaque thème. Plus d'informations seront disponibles dans la note de mise à jour du mois prochain.

Corrections de bugs :

• Correction d'un bug où le contraste des couleurs dans la barre de progression des cours modulaires n'est pas conforme à la norme d'accessibilité WCAG 2.0.

Nous avons le plaisir de vous présenter les nouveautés de ce mois-ci, notamment les mises à jour apportées à nos e-mails My Team et à nos échanges de données automatisés.

Améliorations apportées à la plate-forme :

• Le modèle d'e-mail du responsable My Team a été amélioré grâce à vos commentaires ! Désormais, le premier jour de cours d'un participant, les cours réguliers apparaissent uniquement dans la section « nouveaux cours » de l'e-mail pour indiquer au responsable du participant qu'il a commencé un nouveau cours. Le deuxième jour de cours, ils apparaissent dans la section « statut du participant » de l'e-mail, qui indique s'il est sur la bonne voie, s'il est en retard ou s'il n'a pas commencé.
• Notre processus SFTP pour les rapports automatisés sur les participants, la gestion des utilisateurs et des membres d'un groupe est en train d'être mis à jour dans le cadre de notre initiative visant à moderniser, à mieux contrôler et à automatiser notre application et notre infrastructure. 
• La vitesse de lecture variable est désormais disponible pour toutes les vidéos ajoutées via JW Player.

Corrections de bugs :

• Le problème suivant a été résolu : les sauts de ligne inclus lors de la saisie d'un message de discussion/d'une réponse ne sont pas formatés correctement une fois le commentaire publié.
• Le bug suivant a été résolu : le texte de certaines questions Signal sort de la vignette sur la page de la communauté.
• Le problème suivant a été résolu : le fait de cliquer sur l'option Télécharger le PDF dans le Tableau de bord d'apprentissage à impact élevé provoque une erreur d'expiration.
• Le bug suivant a été résolu : le fait de cliquer sur des liens dans les e-mails de la plate-forme provoque des erreurs.
• Le problème suivant a été résolu : les administrateurs ne peuvent pas copier un cours avec un type d'activité de diagnostic.
• Le bug suivant a été résolu : le système limite de manière incorrecte la taille des fichiers téléchargés, ce qui provoque des erreurs.

Nous avons le plaisir de partager les nouveautés de ce mois-ci !

Améliorations apportées à la plate-forme :

• Poursuite des initiatives de modernisation et de sécurité des informations : les discussions et les signaux ont été mis à jour, ce qui améliore la rapidité et la sécurité de notre plate-forme.
• Discussions : lorsqu'un utilisateur est identifié dans un commentaire, son nom est surligné jusqu'à ce qu'il clique sur Publier.
• Signal : 
  • Les administrateurs peuvent désormais utiliser des styles de polices (gras, souligné, italiques) dans le texte du signal ;
  • Le bouton Télécharger ne s'affiche pas s'il n'y a pas de réponse au signal ;
  • Le compte à rebours comprend les jours, les heures et les minutes, ce qui aide les utilisateurs à mieux visualiser la fin du signal ;
  • Une coche s'affiche désormais en regard de la réponse sélectionnée par l'utilisateur lorsqu'il se trouve sur la page du signal ;
  • Les boutons Modifier et Supprimer s'affichent sur la page du signal selon si ce dernier est terminé ou non.
• Communications :
  • Suppression de l'icône de l'enveloppe sur la page de discussion générale du groupe de travail, ce qui facilite la communication entre les membres du groupe de travail et les modérateurs ;
  • Dans les cours qui regroupent plusieurs modérateurs, génération d'e-mails individuels pour chaque modérateur lorsque ceux-ci reçoivent un message depuis la page d'accueil du cours. 
• Implémentation d'une nouvelle infrastructure, ce qui accélère et sécurise le développement, et permet également d'automatiser le déploiement de l'application. 

Changements à venir relatifs au processus SFTP :

• Si, à l'heure actuelle, votre organisation reçoit ou envoie des données à UBLA via SFTP (p. ex. : utilisateurs, rapports), veuillez noter que notre processus va légèrement changer dans les semaines à venir. L'équipe responsable de votre compte UBLA vous contactera pour vous donner des précisions sur ce changement.

Corrections de bugs :

• Correction de vulnérabilité : un texte sur le site a été détecté comme un risque à certains emplacements de l'application.
• Correction de bug : certains administrateurs recevaient une erreur 403 et ne pouvaient pas afficher les transcriptions des participants.

Nous avons le plaisir de communiquer les détails de la mise à jour de ce mois-ci ainsi qu'un aperçu de ce qui vous attend. 

Mise à jour de l'image de marque 

Toutes les instances de « CorpU » ont été remplacées par « Leadership Academy d'Udemy Business » sur la plate-forme et dans les modèles d'e-mail, dans le but d'améliorer la compréhension pour les utilisateurs et de simplifier l'expérience pour plus de clarté.

Remarque : les URL ne changent pas.

IA au service de l'analyse

Les AIR (Actionable Insights Reviews) intègrent désormais l'IA générative ! L'analyse thématique, incluse dans notre offre de services AIR, est pilotée par la dernière technologie de machine learning. Grâce à l'utilisation d'un modèle de langage étendu, l'analyse thématique :

• fournit des thèmes cohérents à partir des discussions de cours ;
• identifie des modèles et des tendances potentiels qui peuvent ne pas être immédiatement apparents ;
• rapproche des thèmes émergents et des citations spécifiques, améliorant ainsi la crédibilité et la précision de l'analyse ; 
• donne aux leaders d'apprentissage des mesures claires et concrètes basées sur les principaux résultats de l'analyse. 

Au cours des prochains mois, l'analyse thématique sera intégrée à l'application pour améliorer l'expérience de discussions sur les cours pour les participants, les administrateurs et les modérateurs ! Plus d'informations prochainement. 

Corrections de bugs

• Correction d'un bug où le panneau des membres du groupe chevauchait le texte de l'activité du cours dans le lecteur de cours Microsoft Edge.

Nous avons le plaisir de communiquer les détails de la mise à jour de ce mois-ci ainsi qu'un aperçu de ce qui vous attend. 

Rappel : désormais, les mises à jour de la plate-forme auront lieu le dernier mardi de chaque mois. 

Transcription des participants

Les administrateurs disposent désormais d'un moyen plus simple et plus efficace de consulter et de télécharger l'historique des performances de cours d'un seul participant grâce à nos nouvelles transcriptions. Les transcriptions seront disponibles pour les propriétaires et les administrateurs de site et se trouveront dans Outils d'administration → Membres → Utilisateur individuel, dans un nouvel onglet intitulé Afficher la transcription. 

En savoir plus sur la fonction de transcription et sur la manière de visualiser et de télécharger la transcription d'un participant.

Et ensuite ?

IA au service de l'analyse

Les AIR (Actionable Insights Reviews) intègrent bientôt l'IA générative ! L'analyse thématique, incluse dans notre offre de services AIR, sera pilotée par la dernière technologie de machine learning. L'utilisation d'un modèle de langage étendu pour l'analyse thématique permettra de :

• Fournir des thèmes cohérents à partir des discussions de cours.
• Identifier des modèles et des tendances potentiels qui peuvent ne pas être immédiatement apparents.
• Rapprocher des thèmes émergents et des citations spécifiques, améliorant ainsi la crédibilité et la précision de l'analyse. 
• Donner aux leaders d'apprentissage des mesures claires et concrètes basées sur les principaux résultats de l'analyse. 

Restez à l'écoute pour d'autres informations sur ce sujet dans la note de mise à jour du mois prochain. 

Mise à jour de l'image de marque

Dans les mois à venir, nous remplacerons toutes les instances de « CorpU » par « Udemy Business Leadership Academy » dans la plate-forme et les modèles d'e-mail. 

Remarque : les URL ne changent pas.

Corrections de bugs

• Correction d'un bug où les notifications par e-mail des mises au point pour le groupe renvoyaient à un PDF plutôt qu'à l'article approprié et mise à jour du Centre d'aide.
• Correction d'un bug qui produisait une erreur lorsque les utilisateurs étaient dirigés vers la page de signal après avoir choisi une réponse dans un e-mail de signal.

Améliorations apportées à la plate-forme

• Mise à jour de la localisation : l'exportation globale du sac à dos et les mises à jour des modèles d'e-mails de discussion ont été localisées dans toutes les langues prises en charge.

Suppression de support@corpu.com comme option de support technique par défaut lors de la création d'un nouveau site client, ce qui permet de rationaliser davantage l'expérience de support pour les participants.

Nous avons le plaisir de vous présenter les nouveautés de ce mois-ci ainsi qu'un aperçu de la transcription d'un participant qui sera publiée le mois prochain !

Rappel : désormais, les mises à jour de la plate-forme auront lieu le dernier mardi de chaque mois. 

Améliorations apportées à la plate-forme :

• Localisation des nouvelles fonctionnalités du sac à dos global dans toutes les langues prises en charge, permettant ainsi d'élargir l'accès aux participants du monde entier.
• Mise à jour de la messagerie relative aux résultats des tests techniques pour rediriger les participants vers le centre d'aide, ce qui leur permet de bénéficier d'une expérience d'assistance simplifiée.
• Poursuite des initiatives de modernisation et de sécurité des informations : amélioration de la rapidité et de la sécurité de notre plate-forme.

Et ensuite : transcription des participants

Remarque : cette image est une ébauche et non la version finale.

Prévue pour août 2023, la transcription des participants offrira aux administrateurs un moyen plus simple et plus efficace de consulter l'historique des performances d'un participant individuel, permettant ainsi de gagner du temps et de réduire les tâches administratives. 

La transcription sera disponible pour les propriétaires et les administrateurs de site et se trouvera dans Admin Tools (Outils d'administration) → Members (Membres) → utilisateur individuel, dans un nouvel onglet intitulé Transcript (Transcription).

Corrections de bugs

• Correction d'un bug où les auteurs de cours peuvent créer une Activité vidéo en utilisant l'option CorpU Video sans sélectionner ou télécharger une vidéo.
• Correction d'un bug où la page de test technique affiche le texte « CorpU » au lieu de « Udemy Business » à un endroit.

Correction d'un bug le 6 juillet où le Texte d'engagement dans l'enquête de fin de cours n'enregistrait pas les réponses des participants. 

Nous avons le plaisir de communiquer les détails de la mise à jour de ce mois-ci, notamment les capacités globales du Sac à dos et la migration de notre Centre d'apprentissage vers le Centre d'aide d'Udemy Business !

Remarque : désormais, les mises à jour de la plate-forme auront lieu le dernier mardi de chaque mois. 

Nouveau Sac à dos global

Maintenant, les participants peuvent afficher et télécharger tous les éléments du Sac à dos (remarques, réflexions, discussions et activités sauvegardées) pour tous les cours ! Le nouveau Sac à dos global est accessible depuis la page Mes cours, à l'aide du filtre « Cours terminés ».

Découvrez cette nouvelle fonctionnalité.

Articles de support désormais dans le Centre d'aide d'Udemy Business

Tous les articles de support ont été déplacés vers le Centre d'aide d'Udemy Business et le lien dédié dans le menu du support a été mis à jour en conséquence. Les articles relatifs à la Leadership Academy contiennent « Leadership Academy » dans le titre, se distinguant ainsi des autres articles Udemy Business.

Pour les questions de support, utilisez les options Leadership Academy dans le formulaire de contact du Centre d'aide, afin de bénéficier d'une expérience de support plus rationalisée. Nous allons également supprimer les adresses e-mail corpu.com du menu de support sur tous les sites d'ici le 30 juin pour augmenter l'efficacité du support. 

Et ensuite ?

• Transcription des participants (actuellement en processus de découverte) : une transcription présentant en détail à l'administrateur l'historique d'apprentissage et de performance d'un participant individuel
• Nous avons corrigé un bug qui permettait à l'auteur d'un cours de créer une activité vidéo sans sélectionner ou charger une vidéo, ce qui causait une erreur lorsque les participants essayaient d'accéder à l'activité.
• Poursuite des initiatives de modernisation et de sécurité des informations : amélioration de la rapidité et de la sécurité de notre plate-forme.

Améliorations apportées à la plate-forme

• Mise à jour de la mise en forme de l'horodatage dans le rapport d'utilisation de la communauté. 

Corrections de bugs

• Nous avons corrigé un bug qui empêchait les administrateurs de supprimer le responsable d'un participant sur la page Membres des Outils d'administration.
• Nous avons ajouté l'adresse e-mail de l'expéditeur en tant qu'adresse à laquelle répondre lorsqu'un message est envoyé au modérateur. De cette manière, les modérateurs peuvent cliquer sur « répondre » afin de répondre aux messages des participants.
• Le 8 juin, nous avons corrigé un problème qui empêchait les participants d'accéder à l'enquête sur les cours.

Nous avons le plaisir de partager les nouveautés de ce mois-ci, que nous avons intégrées pour renforcer la sécurité de vos données et augmenter la vitesse de réaction des pages de la plate-forme. Voici quelques mises à jour spécifiques :

• Transition de l'architecture de la base de données vers les dernières technologies de cloud AWS
• Mise à jour de la page Admin Tools (Outils d'administration) > Members (Membres) avec les dernières technologies d'interface web 

Au cours des prochains mois, nous effectuerons de nouvelles mises à jour afin de continuer à moderniser notre code et d'améliorer la sécurité et la rapidité.

Corrections de bugs

• Correction d'un problème où les utilisateurs apparaissent comme actifs dans les détails de la page Members (Membres), alors qu'ils ont été désactivés.
• Mise à jour de la mise en forme de l'horodatage dans la page Members (Membres) des outils d'administration.
• Correction d'un problème où la recherche de membres dans les outils d'administration était sensible à la casse.
• Correction d'un problème d'apparition d'anciennes polices et couleurs lors de la suppression d'un module ou d'une leçon contenant une ou plusieurs leçons/activités.
• Mise à jour du logo Udemy Business sur la page de test technologique 
• Suppression des lignes autour des activités de cours verrouillées dans le plan de cours

Et ensuite ?

• Amélioration des modèles d'e-mail : mise à jour des modèles d'e-mail afin de réduire le nombre de tickets d'assistance mal dirigés et d'améliorer l'expérience des participants.
  • Amélioration des indications et des appels à l'action dans les notifications par e-mail liées aux discussions, afin d'aider les participants à accéder plus facilement aux discussions et à poursuivre le dialogue.
• Normalisation du champ « from » (« De ») dans les modèles d'e-mail afin d'éviter que les clients de messagerie n'enregistrent automatiquement les contacts de manière incorrecte.
• Ajout d'un bloc de signatures aux messages envoyés aux utilisateurs individuels.
• Sac à dos complet (en cours de développement) : un aperçu unique de tous les éléments du sac à dos (notes, réflexions, messages de discussion, activités enregistrées) de chaque sac à dos de cours, ainsi que la possibilité d'exporter des éléments spécifiques pour les conserver à titre de référence en dehors de la plate-forme.
• Poursuite des initiatives de modernisation et de sécurité des informations : amélioration de la rapidité et de la sécurité de notre plate-forme.

Udemy Business annonce la mise en place de nouvelles polices de caractères sur l'ensemble de la plate-forme de groupes ! 

Associée aux récents changements de logo et de palette de couleurs, cette initiative améliore l'expérience utilisateur et correspond à l'image de marque d'Udemy Business.

Vous trouverez ci-dessous des images illustrant les nouvelles polices de caractères dans la plate-forme :

Lecteur de cours :

Page du cours :

Profil :

Chiffrement PGP pour les échanges SFTP

Chez Udemy, la sécurité de vos données est une priorité absolue. C'est pourquoi nous avons ajouté une couche de chiffrement supplémentaire : cet outil puissant protège davantage l'ensemble des données transférées via SFTP entre votre système et Udemy Business. En savoir plus sur l'activation du chiffrement PGP pour vos échanges de données automatisés.

Pour en savoir plus sur nos fonctionnalités d'échange de données automatisé, contactez votre responsable de la réussite client d'Udemy Business.

Changements à venir concernant la police de caractères

• Ce trimestre, nous mettons à jour la police de caractères utilisée sur l'ensemble de la plate-forme. Associée aux récents changements de la palette de couleurs générale et de logo, cette initiative améliore l'expérience utilisateur et correspond à l'image de marque d'Udemy Business. 

Améliorations apportées à la plate-forme

• Nous avons attribué un nom accessible aux barres de progression des cours pour améliorer l'accessibilité de l'expérience de cours en aidant les participants à mieux comprendre leur progression dans le cours et à savoir où ils en sont.

Udemy Business a le plaisir d'annoncer le lancement de sa plate-forme d'apprentissage en groupe fraîchement remaniée. Dans le cadre de ce remaniement, nous avons modifié la palette de couleurs utilisée sur la plate-forme CorpU, dans les e-mails et dans le centre d'apprentissage, afin que le produit corresponde étroitement à Udemy Business.

Améliorations apportées à la plate-forme

• Révision du lien des conditions générales pour correspondre à l'URL des conditions générales d'Udemy. 

Corrections de bugs

• Correction d'un problème où les administrateurs ne pouvaient pas trier les résultats par tableaux de dimensions dans les tableaux de bord analytiques.
• Mise à jour de la visite guidée de My Team (Mon équipe) pour qu'elle se déroule après l'apparition de la fenêtre modale pour les nouveaux utilisateurs (et non en même temps) et pour mieux mettre en valeur la rubrique My Learners (Mes participants) du tableau de bord.
• Correction de l'absence de la barre de recommandation et du score dans le tableau de bord d'apprentissage à impact élevé.

La version de ce mois-ci met en évidence les dernières améliorations et corrections apportées à nos produits pour vous tenir au courant des nouveautés sur CorpU.

Nouveautés

De nouvelles améliorations et corrections majeures seront apportées à CorpU le 4 janvier

Amélioration de l'accessibilité

La mise à jour de CorpU du 4 janvier apporte une amélioration de la messagerie électronique qui respecte désormais les directives et principes d'accessibilité définis par les directives d'accessibilité au contenu Web (WCAG) 2.1 niveau AA. Nous faisons appel aux technologies d'assistance VoiceOver et Lighthouse pour tester l'accessibilité et la qualité de l'expérience de l'utilisateur final de CorpU. Les directives d'accessibilité au contenu Web (Web Content Accessibility Guidelines) sont des normes techniques de référence qui expliquent comment améliorer l'accessibilité du contenu Web pour les personnes atteintes de handicaps. Ces directives sont stables. Elles s'articulent autour des quatre principes suivants, qui posent les bases nécessaires à l'accès et à l'utilisation du contenu Web pour tous. Ces directives prévoient que tout le contenu est :

• Perceptible : tous les utilisateurs doivent être en mesure de percevoir les informations présentées
• Utilisable : tous les utilisateurs doivent être en mesure d'utiliser l'interface
• Compréhensible : tous les utilisateurs doivent être en mesure de comprendre et d'utiliser facilement l'interface
• Robuste : toutes les fonctionnalités de la plate-forme doivent rester accessibles tout au long de l'expérience du participant

Pour en savoir plus sur les principes et les normes WCAG, consultez la présentation des directives d'accessibilité au contenu Web (WCAG).

Améliorations

• Tous les e-mails générés par la plate-forme sont désormais conformes aux règles d'accessibilité, notamment en ce qui concerne les commandes au clavier et les lecteurs d'écran.

Corrections de bugs

Corrections des bugs identifiés dans notre produit

• Correction d'un problème pour lequel le fait d'aimer un message renvoyait un utilisateur tout en haut de la page.
• Correction d'un problème de traduction en russe dans l'activité de réflexion du cours

Prochainement

Prochaines fonctionnalités et améliorations prévues dans notre feuille de route du cours

• Amélioration de l'accessibilité des e-mails

La version de ce mois-ci présente les dernières améliorations apportées à nos produits afin de vous tenir informé des nouveautés de la plate-forme.

Mise à jour de l'image de marque de la plate-forme

Comme vous le savez peut-être, l'année dernière, Udemy, Inc. a fait l'acquisition de CorpU. En conséquence, la plate-forme CorpU adoptera l'apparence et la convivialité d'Udemy. Au cours des prochains mois, nous appliquerons l'image de marque d'Udemy à la plate-forme CorpU (logos, couleurs et polices de caractères). 

• Ce mois-ci, nous avons remplacé le logo CorpU par le logo Udemy Business au sein de la plate-forme et dans les e-mails de la plate-forme. Remarque : le logo Udemy ne remplacera pas le logo de votre entreprise là où il figure actuellement. 

Nouveau rapport de communication du participant

Grâce à notre nouveau rapport de communication du participant, les administrateurs visualisent facilement toutes les données que les participants ont transmises au système dans le cadre de leurs activités de cours. Les administrateurs peuvent ainsi facilement passer en revue les sujets abordés dans l'ensemble du groupe et identifier les idées ou les commentaires pertinents à partager avec les responsables pendant et après le cours. Grâce au rapport de communication du participant, les administrateurs peuvent…

• Consulter tous les messages de discussion et les réponses envoyés par les participants dans le cadre d'un cours.
• Consulter tous les échanges et pièces jointes des participants à un cours, y compris les activités des groupes de travail.
• Consulter les fichiers envoyés dans la boîte de dépôt et dans le cadre des activités de collaboration du groupe.

Découvrez ce nouveau rapport d'administration.

Améliorations

• Afin de réduire le nombre d'e-mails indésirables, nous n'envoyons plus d'e-mails du responsable de My Team (Mon équipe) pour les cours archivés et mis à la corbeille.

Corrections de bugs

• Correction du texte mal aligné dans le nouveau plan du cours.
• Possibilité pour les modérateurs qui ne disposent pas des autorisations de création de cours, mais de l'icône des outils d'administration, de gérer les groupes de travail.
• Correction du problème de taille du logo dans la fenêtre d'accueil du nouvel utilisateur dans la plate-forme.
• Correction d'une erreur dans le modèle d'e-mail du responsable de My Team (Mon équipe) où les participants « Sur la bonne voie » étaient désignés « Absents ».

La version de ce mois-ci met en évidence les dernières améliorations et corrections apportées à nos produits pour vous tenir au courant des nouveautés de la plate-forme. 

Améliorations

• Ajout d'un bouton Show Less (Afficher moins) dans la rubrique My Learners (Mes participants) du tableau de bord My Team (Mon équipe), pour que les responsables puissent réduire logiquement l'affichage de leurs données.
• Affichage de la mention « Never » (Jamais) dans le tableau de bord My Team (Mon équipe) sous Last Active (Dernière activité) pour les participants qui ne se sont pas encore connectés, pour aider les responsables à mieux comprendre comment les participants utilisent le système.

Rapport de communication du participant

Grâce à notre nouveau rapport de communication du participant (en cours de développement), les administrateurs visualisent facilement toutes les données que les participants ont transmises au système dans le cadre de leurs activités de cours, telles que les messages et réponses de discussion, les boîtes de dépôt, les groupes de travail, etc.

Le nouveau rapport de communication du participant permet aux administrateurs de :

• Consulter tous les messages de discussion et les réponses envoyés par les participants dans le cadre d'un cours ou d'un programme
• Consulter toutes les pièces jointes des participants à un cours ou à un programme, y compris les activités des groupes de travail
• Télécharger le rapport au format CSV

Plus d'informations à venir, y compris un article dans notre centre d'apprentissage, à l'approche de la publication du rapport.

La version de ce mois-ci met en évidence les dernières améliorations et corrections apportées à nos produits pour vous tenir au courant des nouveautés de la plate-forme. 

Nouveautés

Suite à vos commentaires, nous avons simplifié la navigation au sein des modules de cours ! Tous les modules d'un cours ou d'un programme sont désormais visibles dans le plan du cours, et le module actuel est automatiquement ouvert. 

• Consultation simplifiée des modules antérieurs et ultérieurs.
• Affichage des noms ainsi que des dates de début et de fin de chaque module.
• Ouverture et fermeture d'un module en cliquant sur la flèche située à gauche du nom du module.

Corrections de bugs

• Correction d'une coche mal alignée à la fin d'une activité.
• Correction d'un problème où la fenêtre modale du message ne se ferme pas automatiquement après l'envoi d'un message au modérateur dans le cours.
• My Team (Mon équipe) 
  • Correction du problème d'envoi d'e-mails lorsque l'option My Team (Mon équipe) est désactivée.
  • Mise à jour du formatage et du verbiage incorrect dans le modèle d'e-mail.
  • Correction du dénombrement des cours dans la rubrique My Learners (Mes participants) du tableau de bord.

La version de ce mois-ci met en évidence les dernières améliorations et corrections apportées à nos produits pour vous tenir au courant des nouveautés de la plate-forme. 

Nouveautés

Corrections de bugs

La version de ce mois-ci met en évidence les dernières améliorations et corrections apportées à nos produits pour vous tenir au courant des nouveautés de la plate-forme.

Nouveautés

De nouvelles fonctionnalités majeures arrivent sur CorpU le 31 mai.

Nous avons tenu compte de vos commentaires et sommes fiers d'annoncer la sortie de la nouvelle version de notre centre d'apprentissage ! 

Que vous soyez participant ou administrateur, vous pouvez désormais consulter le centre d'apprentissage pour en savoir plus sur notre plate-forme, résoudre vos problèmes et créer, gérer et suivre des cours. 

Nouveautés

• Plus de 150 nouveaux articles inédits dans le centre d'apprentissage.
• Le contenu actualisé intègre une nouvelle interface utilisateur et de nouvelles fonctionnalités pour répondre à toutes vos questions.
• Des intitulés structurés et basés sur les rôles facilitent la navigation « Pour les administrateurs » et « Pour les participants ».
• La fonctionnalité de recherche améliorée et les listes de sujets permettent de trouver facilement les informations les plus récentes.

Consulter le centre d'apprentissage

Cliquez sur le lien Support dans le pied de page du site. Cliquez ensuite sur le lien du Learning Center (Centre d'apprentissage). Vous pouvez également marquer ce lien pour y accéder ultérieurement.

Nous continuerons à mettre à jour le centre d'apprentissage au fur et à mesure de l'apparition de nouvelles fonctionnalités. 

Améliorations

Améliorations mineures apportées à notre produit

• Ajout du centre d'apprentissage comme option de support par défaut sur la page de connexion.

Corrections de bugs

Corrections des bugs identifiés dans notre produit

• Correction d'un problème où les téléchargements de fichiers CSV par lots ajoutaient des caractères dans la colonne la plus à gauche.
• Suppression d'une image obsolète sur la page d'inscription autonome.

La version de ce mois-ci met en évidence les dernières améliorations et corrections apportées à nos produits pour vous tenir au courant des nouveautés sur CorpU.

Nouveautés

De nouvelles améliorations et corrections majeures seront apportées à CorpU le 28 février

Amélioration de l'accessibilité

La mise à jour de CorpU du 28 février apporte une amélioration de la messagerie électronique qui respecte désormais les directives et principes d'accessibilité définis par les directives d'accessibilité au contenu Web (WCAG) 2.1 niveau AA. Nous faisons appel aux technologies d'assistance VoiceOver et Lighthouse pour tester l'accessibilité et la qualité de l'expérience de l'utilisateur final. Les directives d'accessibilité au contenu Web (Web Content Accessibility Guidelines) sont des normes techniques de référence qui expliquent comment améliorer l'accessibilité du contenu Web pour les personnes atteintes de handicaps. Ces directives sont stables. Elles s'articulent autour des quatre principes suivants, qui posent les bases nécessaires à l'accès et à l'utilisation du contenu Web pour tous. Ces directives prévoient que tout le contenu est :

• Perceptible : tous les utilisateurs doivent être en mesure de percevoir les informations présentées
• Utilisable : tous les utilisateurs doivent être en mesure d'utiliser l'interface
• Compréhensible : tous les utilisateurs doivent être en mesure de comprendre et d'utiliser facilement l'interface
• Robuste : toutes les fonctionnalités de la plate-forme doivent rester accessibles tout au long de l'expérience du participant

Pour en savoir plus sur les principes et les normes WCAG, consultez la présentation des directives d'accessibilité au contenu Web (WCAG).

Améliorations

• Tous les e-mails générés par la plate-forme sont désormais conformes aux règles d'accessibilité, notamment en ce qui concerne les commandes au clavier et les lecteurs d'écran. Nous avons également apporté d'autres améliorations en matière d'accessibilité :
  • Toutes les images contiennent désormais un texte alternatif afin de mieux prendre en charge les lecteurs d'écran
  • Nous avons mis à jour les polices de caractères afin de respecter les normes WCAG, notamment en augmentant la taille minimale des polices afin de garantir la lisibilité de tous les e-mails
  • Tous les boutons sont désormais dotés d'une grande zone cliquable, plus accessible pour les participants
  • Nous avons amélioré le contraste des couleurs sur tous les boutons et toutes les images afin d'en améliorer la visibilité

Corrections de bugs

Corrections des bugs identifiés dans notre produit

• Correction d'un problème qui empêchait la bonne traduction de « My Team (Mon équipe) » en allemand
• Correction d'un problème où la dernière question de l'enquête de fin de cours n'était pas traduite correctement dans la langue choisie par le participant