Notas de publicación

Estamos encantados de compartir todos los detalles de la publicación de este mes.

Mejoras y correcciones de errores:

• Hemos aumentado el número máximo de nombres de cursos disponibles en el informe de aportaciones de los estudiantes.
• Hemos corregido el error por el que aparecía texto incorrecto tras editar una publicación de debate mientras se tenía aplicado un filtro de un tema concreto.
• El 17 de mayo solucionamos una interrupción de la función de elaboración de informes durante la que no era posible usar ni los informes ni los paneles.

¿Qué será lo próximo?

• Mejoras y actualizaciones técnicas para mantener una postura firme en materia de seguridad.

Estamos encantados de compartir a continuación todos los detalles de la publicación de este mes.

Mejoras y correcciones de errores:

• Se ha mejorado el análisis temático en debates de cursos añadiendo texto para indicar que los temas se generan mediante IA, con el fin de evitar confusiones y dar a conocer la función de IA generativa.
• Se ha corregido un error por el que el análisis temático fallaba en los debates que contenían mucho texto corrido. 

¿Qué será lo próximo?

• Mejoras y actualizaciones técnicas para mantener una estrategia de seguridad sólida.

Estamos encantados de compartir a continuación todos los detalles de la publicación de este mes.

Mejoras y correcciones de errores:

• Se ha corregido el error en el que se etiquetaba al usuario incorrecto al responder en un hilo de debate de un curso después de responder en otro hilo.
• Se han añadido soluciones a los errores 502 y 503 que provienen de los debates en los cursos y las comunidades.
• Se ha solucionado el problema que se producía en el texto en la página de actividad de debate al escribir en francés.

 ¿Qué será lo próximo?

• Mejoras y actualizaciones técnicas para mantener una estrategia de seguridad sólida.

Estamos encantados de compartir todos los detalles de la publicación de este mes, que incluye una nueva función de análisis temático y mejoras en el perfil de usuario.

Análisis temático en debates de cursos:

• Mediante el uso de una tecnología de aprendizaje automático de vanguardia, la plataforma de aprendizaje en grupo incluye ahora temas de debate de curso generados a través del análisis temático. Esta actualización mejora significativamente la experiencia de debate del curso para los estudiantes, administradores y moderadores, ya que ofrece una visión general de los temas que están debatiendo los estudiantes. Los usuarios también pueden filtrar los debates haciendo clic en un tema concreto para ver específicamente las publicaciones/respuestas atribuidas a ese tema. Descubre más acerca de la nueva función de análisis temático y pídele más información a tu representante de éxito del cliente. 

Mejoras de la plataforma:

• Mejoras del perfil de usuario
  • Flujo del usuario más fluido y eficiente al cargar o editar una imagen de perfil, lo que reduce la confusión y el tiempo.
  • Mejora de la capacidad de los administradores para editar la foto de perfil de un usuario desde la página de administrador → miembros.

Correcciones de errores:

• Se ha corregido un error por el que los debates de la Comunidad de práctica con tres o más respuestas provocaban un error. Corregido el 4 de enero.

Estamos encantados de compartir todos los detalles de la publicación de este mes, lo que incluye una página de perfil del usuario modernizada y una codificación de vídeo mejorada.

Mejoras de la plataforma:

• Modernización: hemos actualizado la aplicación de perfil del usuario para mejorar la seguridad y la velocidad de desarrollo.
• Hemos migrado a AWS Elastic Transcoder para la codificación de los vídeos de UBLA, lo que nos ha permitido reforzar la seguridad del sistema y adoptar los estándares de codificación más actuales.

¿Qué será lo próximo?

Con la ayuda de la tecnología de aprendizaje automático más reciente, planeamos incorporar a la aplicación temas de debate sobre los cursos generados mediante análisis temático, a fin de mejorar la experiencia de debate de los cursos para los estudiantes, los administradores y los moderadores. Próximamente, los debates de los cursos incluirán temas de debate en los que hacer clic o a los que aplicar filtros que también indicarán cuántas publicaciones corresponden a cada tema. Proporcionaremos más información en la nota de la publicación del próximo mes.

Correcciones de errores:

• Hemos corregido el error por el que el contraste de color en la barra de progreso de los cursos divididos en módulos no cumplía el estándar de accesibilidad WCAG 2.0.

Estamos encantados de compartir todos los detalles de la publicación de este mes, incluidas las actualizaciones que hemos hecho en nuestros correos de My Team (Mi equipo) y en los intercambios de datos automatizados.

Mejoras de la plataforma:

• Hemos mejorado la plantilla de correo electrónico del gerente de My Team (Mi equipo) teniendo en cuenta los comentarios recibidos. Ahora los cursos con ritmo solo aparecen en la sección "nuevos cursos" del correo electrónico durante el primer día del curso para indicar al gerente que los estudiantes han empezado un curso nuevo. El segundo día del curso, aparecen en la sección "estado del estudiante" del correo electrónico, en la que se indica si los estudiantes van al día, se han quedado rezagados o no se han presentado.
• Estamos actualizando nuestro proceso de SFTP para la generación automatizada de informes del estudiante y la gestión de usuarios y miembros de grupos, como parte de nuestra iniciativa de modernización, mejora de la supervisión y automatización de nuestra aplicación e infraestructura. 
• Ya está disponible la velocidad de reproducción variable para todos los vídeos que se añadan con JW Player.

Correcciones de errores:

• Hemos corregido el error por el que no se aplicaba correctamente el formato a los saltos de línea que se incluían en una publicación o respuesta de debate después de publicar el comentario.
• Hemos corregido el error que hacía que el texto de algunas preguntas rápidas apareciese fuera del mosaico en la página de la comunidad.
• Hemos abordado el problema por el que al hacer clic en la opción Descargar PDF del panel de aprendizaje de alto impacto, se producía un error de límite de tiempo.
• Hemos abordado el error por el que al hacer clic en los enlaces de los correos electrónicos de la plataforma, se producían fallos.
• Hemos corregido el error que hacía que los administradores no pudiesen copiar un curso con un tipo de actividad de diagnóstico.
• Hemos corregido el error por el que el sistema limitaba de forma errónea el tamaño del archivo en cualquier carga, lo que provocaba fallos.

Estamos encantados de compartir todos los detalles de la publicación de este mes.

Mejoras de la plataforma:

• Continuaremos con las iniciativas de modernización y seguridad de la información, que incluyen la actualización de los debates y las preguntas rápidas, la mejora de la velocidad y la seguridad de nuestra plataforma.
• Debates: Al etiquetar a un usuario en un comentario, su nombre permanecerá resaltado hasta que haga clic en Post (Publicar).
• Pregunta rápida: 
  • Los administradores ahora pueden utilizar estilos de fuentes (negrita, subrayado, cursiva) en texto de pregunta rápida.
  • El botón de descarga no se muestra si no hay respuestas de pregunta rápida.
  • La cuenta atrás incluye días, horas y minutos, de forma que los usuarios sepan con más claridad cuándo termina la pregunta rápida.
  • Ahora aparece una marca de verificación junto a la respuesta que haya elegido el usuario en la página Ping (Pregunta rápida).
  • Los botones de edición y eliminación ahora se muestran en la página Ping (Pregunta rápida) en función de si ha finalizado la pregunta rápida o no.
• Comunicaciones:
  • Se ha eliminado el icono de sobre en la página de debates generales de grupos reducidos para que los miembros de dichos grupos reducidos y los moderadores se puedan comunicar de forma más sencilla.
  • Ahora, si un curso cuenta con varios moderadores, al enviarles un mensaje desde la página de inicio del curso se crea un correo electrónico individual para cada moderador. 
• Se ha implantado una nueva infraestructura que ofrece un desarrollo más rápido y seguro, así como una implementación automatizada de la aplicación. 

Próximos cambios en el proceso de SFTP:

• Si tu organización recibe o envía datos a UBLA mediante SFTP (por ejemplo, usuarios o informes) actualmente, ten en cuenta que nuestro proceso cambiará ligeramente las próximas semanas. El equipo de tu cuenta de UBLA se pondrá en contacto contigo para darte más información sobre este cambio.

Correcciones de errores

• Hemos corregido una vulnerabilidad en la que se detectó el scripting entre sitios como un riesgo en algunas ubicaciones de aplicaciones.
• Hemos corregido el error por el que algunos administradores obtenían un error 403 y no podrían visualizar los expedientes del estudiante.

Estamos encantados de compartir todos los detalles de la publicación de este mes, así como una vista previa de las próximas novedades. 

Actualización de la imagen de marca 

Se han sustituido todas las instancias de "CorpU" por "Leadership Academy de Udemy Business" en la plataforma y las plantillas de correo electrónico, lo que brinda una mejor comprensión al usuario y una experiencia optimizada para una mayor claridad.

Las direcciones URL no cambiarán.

IA en los análisis

Las reseñas de información práctica (AIR) ya incorporan IA generativa. El análisis temático que se incluye en nuestra oferta de servicio de AIR ya utiliza la tecnología de aprendizaje automático más puntera. Al utilizar un modelo de lenguaje de gran tamaño, el análisis temático permite hacer lo siguiente:

• Proporcionar temas coherentes que se desarrollan en los debates del curso.
• Identificar posibles patrones y tendencias que no resulten evidentes en un principio.
• Vincular temas emergentes a citas específicas para mejorar la credibilidad y la precisión del análisis. 
• Ofrecer a los líderes de aprendizaje pasos claros y concretos basados en los resultados del análisis. 

En los próximos meses, planeamos incorporar el análisis temático a la aplicación, a fin de mejorar la experiencia de debate del curso para los estudiantes, los administradores y los moderadores. Más información próximamente. 

Correcciones de errores

• Hemos corregido el error por el que el panel de miembros del grupo ocultaba el texto de la actividad del curso en el reproductor de cursos de Microsoft Edge.

Estamos encantados de compartir todos los detalles de la publicación de este mes, así como una vista previa de las próximas novedades. 

Recordatorio: A partir de ahora, las publicaciones de la plataforma se realizarán el último martes de cada mes.

Expediente del estudiante

Gracias a nuestra nueva función de expediente del estudiante, los administradores disponen de una forma más sencilla y eficiente para ver y descargar el historial del rendimiento del curso de un estudiante específico. Los expedientes estarán disponibles para los propietarios y los administradores del sitio y se podrán consultar en una nueva pestaña denominada Ver expediente, a la que se accederá desde Herramientas de administrador → Miembros → usuario individual. 

Obtén más información sobre la función de expediente y cómo ver y descargar el expediente de un estudiante.

¿Qué será lo próximo?

IA en los análisis

Las reseñas de información práctica (AIR) incorporarán IA generativa próximamente. El análisis temático, que se incluye en nuestra oferta de servicio de AIR, utilizará la tecnología de aprendizaje automático más puntera. Utilizar un modelo de lenguaje de gran tamaño en el análisis temático nos permitirá hacer lo siguiente:

• Proporcionar temas coherentes que se desarrollen en los debates del curso.
• Identificar posibles patrones y tendencias que no resulten evidentes en un principio.
• Vincular temas emergentes a citas específicas para mejorar la credibilidad y la precisión del análisis.
• Ofrecer a los líderes de aprendizaje pasos claros y concretos basados en los resultados del análisis. 

No te pierdas las novedades sobre este tema que proporcionaremos en la nota de la publicación del próximo mes. 

Actualización de la imagen de marca

En los próximos meses, sustituiremos todas las instancias de "CorpU" por "Leadership Academy de Udemy Business" en los textos de la plataforma y las plantillas de correo electrónico. 

Las direcciones URL no cambiarán.

Correcciones de errores

• Hemos corregido el error por el que las notificaciones de correo electrónico de la actividad de actualización del grupo se enlazaban a un archivo PDF, en lugar de al artículo actualizado correspondiente del centro de asistencia.
• Hemos corregido el error por el que los estudiantes recibían un error cuando se les redirigía a la página Pregunta rápida tras seleccionar una respuesta en un correo electrónico de pregunta rápida.

Mejoras de la plataforma

• Actualización de localización: las actualizaciones de la plantilla de correo electrónico para la exportación y los debates de la mochila global ya están disponibles en todos los idiomas soportados.

Hemos eliminado support@corpu.com como la opción de asistencia técnica predeterminada cuando se crea un nuevo sitio de cliente, a fin de ofrecer una experiencia de asistencia más optimizada a los estudiantes.

Nos complace compartir todos los detalles de la publicación de este mes, así como una vista previa de la función de expediente del estudiante que publicaremos el próximo mes.

Recordatorio: A partir de ahora, las publicaciones de la plataforma se realizarán el último martes de cada mes. 

Mejoras de la plataforma:

• Hemos incorporado las nuevas funciones de la mochila global en todos los idiomas soportados, lo que mejora el acceso de los estudiantes de todo el mundo.
• Hemos actualizado la mensajería de los resultados de pruebas técnicas para que dirija a los estudiantes al centro de asistencia. De esta forma, ofrecemos una experiencia de asistencia más optimizada a los estudiantes.
• Continuaremos con las iniciativas de modernización y seguridad de la información, que incluyen la mejora de la velocidad y la seguridad de nuestra plataforma.

Próximamente: Expediente del estudiante

Nota: Esta imagen es una prueba provisional y no refleja el diseño final.

En agosto de 2023, tenemos planeado introducir el expediente del estudiante, una función que ofrecerá a los administradores una forma más sencilla y eficiente de consultar el historial de rendimiento de cada estudiante, lo que simplificará el trabajo administrativo. 

Este expediente estará disponible para los propietarios y los administradores del sitio. Se podrá consultar en una nueva pestaña denominada Transcript (Expediente), a la que se accederá desde Admin Tools (Herramientas de administrador) → Members (Miembros) → usuario individual. 

Correcciones de errores

• Hemos corregido el error que permitía a los creadores de cursos crear una actividad de vídeo con la opción de vídeo de CorpU sin seleccionar o cargar un vídeo.
• Hemos corregido un error en la página de prueba técnica que mostraba "CorpU" en lugar de "Udemy Business" en una ocasión.
• El 6 de julio corregimos un error que impedía que el texto de Commitment (Compromiso) situado al final de la encuesta del curso guardase las respuestas de los estudiantes.

A continuación, compartimos los detalles de la publicación de este mes, que incluyen las capacidades de la mochila global y la migración de nuestro Learning Center al centro de asistencia de Udemy Business.

Nota: A partir de ahora, las publicaciones de la plataforma se enviarán el último martes de cada mes. 

Nueva mochila global

Los estudiantes ahora pueden ver y descargar todos los elementos de la mochila (notas, reflexiones, publicaciones de debate, actividades guardadas, etc.) para todos los cursos. La nueva mochila global se ubica en la página My Courses (Mis cursos) al filtrar por cursos terminados.

Aprende más sobre esta nueva función.

Artículos de ayuda en el centro de asistencia de Udemy Business

Todos los artículos de ayuda se han trasladado al centro de asistencia de Udemy Business. El enlace al centro de asistencia del menú de ayuda se ha actualizado en consecuencia. Los artículos específicos de Leadership Academy incluyen "Leadership Academy" en el título para diferenciarlos de los demás artículos de Udemy Business.

Si tienes alguna pregunta, utiliza las opciones de Leadership Academy que se incluyen en el formulario de contacto del centro de asistencia, para agilizar la experiencia. Asimismo, eliminaremos las direcciones de correo electrónico de asistencia de corpu.com del menú de asistencia antes del 30 de junio, a fin de aumentar la eficiencia del servicio. 

¿Qué será lo próximo?

• Transcripción del estudiante (actualmente en fase de desarrollo): los administradores podrán consultar una transcripción en la que se detalla el historial de rendimiento y aprendizaje de un estudiante específico.
• Corregiremos el error que permite a los creadores de cursos crear una actividad de vídeo sin seleccionar o cargar un vídeo, lo que provoca un error cuando los estudiantes intentan acceder a la actividad.
• Continuaremos con las iniciativas de modernización y seguridad de la información, que incluyen la mejora de la velocidad y la seguridad de nuestra plataforma.

Mejoras de la plataforma

• Hemos actualizado el formato de la marca de tiempo del informe de uso de la comunidad. 

Correcciones de errores

• Hemos corregido el error que no permitía a los administradores quitar a un gerente del estudiante en la página Members (Miembros) de Admin Tools (Herramientas de administrador).
• Hemos añadido la dirección de correo electrónico del remitente como dirección de respuesta al enviar un mensaje a un moderador. Esto permite a los moderadores hacer clic en Reply (Responder) y contestar al mensaje del estudiante correctamente.
• El 8 de junio, corregimos un error que no permitía a los estudiantes acceder a la encuesta de comentarios sobre el curso.

A continuación, compartimos los detalles de la publicación de este mes, en la que describimos las funciones que se han implementado para proporcionar una mayor seguridad a tus datos, así como para aumentar la velocidad de respuesta de la página en la plataforma. Entre las actualizaciones específicas se incluyen:

• Transición de la arquitectura de la base de datos a las tecnologías más avanzadas de la nube de AWS.
• Actualización de la página Admin Tools > Members (Herramientas de administrador > Miembros) a las últimas tecnologías de interfaz web. 

En los próximos meses, llevaremos a cabo más actualizaciones para seguir modernizando nuestro código y ofrecer mayor seguridad y velocidad.

Correcciones de errores

• Se ha solucionado el problema por el que los usuarios aparecían como Active (Activos) en la página Members (Miembros), aunque estuvieran inactivos.
• Se ha actualizado el formato de la marca de tiempo en la página Members (Miembros) de Admin Tools (Herramientas de administrador).
• Se ha solucionado el problema por el que la búsqueda de Members (Miembros) en Admin Tools (Herramientas de administrador) distinguía entre mayúsculas y minúsculas.
• Se ha solucionado el problema por el que aparecían fuentes y colores antiguos al eliminar un módulo o lección que tuviera una o más lecciones/actividades a continuación.
• Se ha actualizado el logotipo de Udemy Business en la página de prueba de tecnología. 
• Se han eliminado las líneas alrededor de las actividades del curso bloqueadas en el mapa del curso.

Novedades

• Mejora de las plantillas de correo electrónico: Actualización de las plantillas de correo electrónico para reducir el número de tickets de asistencia enviados de forma incorrecta y mejorar la experiencia del estudiante.
  • Hemos mejorado la orientación y las llamadas a la acción en las notificaciones por correo electrónico relativas a los debates, de modo que los estudiantes puedan acceder más fácilmente a ellos para continuar la conversación.
• Hemos unificado el campo "de" en todas las plantillas de correo electrónico para reducir el riesgo de que los clientes de correo electrónico guarden automáticamente los contactos de forma incorrecta.
• Hemos añadido una firma a los mensajes enviados a usuarios individuales.
• Mochila global (actualmente en fase de desarrollo): Vista única de todos los elementos de la mochila de cada curso (notas, reflexiones, publicaciones de debate, actividades guardadas) y la posibilidad de exportar elementos concretos para tenerlos como referencia fuera de la plataforma.
• Continuación de las iniciativas de modernización y seguridad de la información: Mejora de la velocidad y la seguridad de nuestra plataforma.

En Udemy Business nos complace anunciar la introducción de nuevas fuentes en toda la plataforma. 

Esta actualización, junto con los recientes cambios en el logotipo y la paleta de colores, mejoran la experiencia del usuario en línea con la marca Udemy Business.

A continuación se muestran imágenes de cómo aparecen las nuevas fuentes en la plataforma:

Reproductor de cursos:

Página del curso:

Perfil:

Cifrado PGP para intercambio SFTP

En Udemy nos tomamos muy en serio la seguridad de tus datos, por lo que hemos añadido una capa adicional de cifrado: PGP (Pretty Good Privacy). Esta potente herramienta protege mejor todos los datos transferidos a través de SFTP entre tu sistema y Udemy Business. Descubre cómo habilitar el cifrado PGP para tus intercambios de datos automatizados.

Si quieres saber más acerca de nuestras funciones de intercambio de datos automatizado, ponte en contacto con el representante de éxito del cliente de Udemy Business.

Próximos cambios en la fuente

• Este trimestre actualizaremos la fuente utilizada en toda la plataforma. Este cambio, junto con las recientes actualizaciones generales de la paleta de colores y el logotipo, mejoran la experiencia del usuario en línea con la marca Udemy Business. 

Mejoras de la plataforma

• Le damos un nombre accesible a las barras de progreso del curso, lo que aumenta la accesibilidad en la experiencia del curso al ayudar a los estudiantes a comprender mejor su progreso en el curso y en qué punto de este se encuentran.

En Udemy Business, anunciamos el lanzamiento del nuevo diseño de nuestra plataforma de aprendizaje en grupo. Como parte de esta iniciativa, se ha actualizado la paleta de colores de la plataforma, los correos electrónicos y el Learning Center de CorpU para adaptar el producto a Udemy Business.

Mejoras de la plataforma

• Se ha revisado el enlace de condiciones para adaptarlo a la URL con las condiciones de Udemy Business. 

Correcciones de errores

• Se ha arreglado el problema que impedía a los administradores ordenar las tablas Results by Dimension (Resultados por dimensión) en los paneles de análisis.
• Se ha actualizado el recorrido My Team (Mi equipo) para que aparezca después del modal de nuevo usuario y no al mismo tiempo, y para mostrar mejor la sección My Learners (Mis estudiantes) del panel.
• Se ha resuelto el problema de la falta de la barra Advocacy (Fidelidad) y la puntuación en el panel de aprendizaje de alto impacto.

La publicación de este mes muestra las últimas mejoras y correcciones en nuestros productos para que estés al tanto de las novedades de CorpU.

Novedades

Nuevas mejoras y correcciones importantes en CorpU a partir del 4 de enero

Mejoras en la accesibilidad

La versión del 4 de enero de CorpU ofrece una experiencia de participante que ahora cumple las directrices y los principios de accesibilidad establecidos en el nivel AA de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web 2.1 (WCAG, por sus siglas en inglés). Las tecnologías de apoyo VoiceOver y Lighthouse se emplean para probar la experiencia del usuario final de CorpU en términos de accesibilidad y calidad. Las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web son unas normas técnicas de referencia estables que explican cómo se puede mejorar la accesibilidad del contenido web para personas con discapacidades. Estas pautas se organizan en cuatro principios que sientan las bases para que cualquier persona pueda acceder al contenido web y usarlo. El objetivo del estándar es que todo el contenido sea:

• Perceptible: todos los usuarios deben poder percibir la información presentada.
• Operable: todos los usuarios deben poder utilizar la interfaz.
• Comprensible: todos los usuarios deben poder entender y utilizar la interfaz de forma sencilla.
• Robusto: todas las funciones de la plataforma a lo largo de la experiencia del participante deben seguir siendo accesibles.

Para obtener más información sobre los principios y estándares WCAG, consulta la Introducción a las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG).

Mejoras

• Todos los correos electrónicos generados por la plataforma ahora cumplen las normas de accesibilidad, como el uso de los controles de teclado y los lectores de pantalla.

Correcciones de errores

Correcciones de errores identificados en nuestro producto

• Se ha corregido un problema por el que, al dar "me gusta" a una publicación en una conversación, el foco de atención del usuario se desplazaba a la parte superior de la página.
• Se ha corregido un problema de traducción al ruso en la actividad de reflexión de los cursos.

Próximamente

Próximas funciones y mejoras de nuestro plan de desarrollo

• Mejora de la experiencia de correo electrónico en términos de accesibilidad.

La publicación de este mes muestra las últimas mejoras en nuestros productos para que conozcas las novedades de nuestra plataforma.

Actualización de la imagen de marca de la plataforma

Como ya sabrás, Udemy, Inc. adquirió CorpU el año pasado. Para reflejar este cambio, la plataforma CorpU adoptará la apariencia y el estilo de Udemy. En los próximos meses, actualizaremos la plataforma de CorpU para que adopte la imagen de la marca Udemy, como logotipos, colores y fuentes. 

• Este mes, hemos sustituido el logotipo de CorpU por el logotipo de Udemy Business en la plataforma y en los correos electrónicos de la plataforma. Nota: El logotipo de Udemy no sustituirá al logotipo de tu organización si se está usando en otros sitios. 

Nuevo informe de aportaciones de los estudiantes

Nuestro nuevo informe de aportaciones de los estudiantes permite a los administradores ver de forma sencilla todos los datos que los estudiantes han enviado al sistema a través de las actividades de los cursos. Este informe permite a los administradores ver fácilmente los temas que se han tratado en el grupo e identificar información o comentarios interesantes que compartir con los líderes a lo largo del curso y cuando este haya terminado. El informe de aportaciones de los estudiantes permite a los administradores hacer lo siguiente:

• Ver todas las publicaciones y respuestas enviadas por los estudiantes de un curso.
• Ver toda la información y los adjuntos enviados por los estudiantes de un curso, incluidas las actividades de los grupos reducidos.
• Ver los archivos enviados a través de Dropbox y todas las actividades de colaboración del grupo.

Descubre este nuevo informe para administradores.

Mejoras

• A fin de reducir los correos electrónicos no deseados, ya no se envían mensajes del gestor de My Team (Mi equipo) de cursos archivados y eliminados.

Correcciones de errores

• Se ha arreglado el texto mal alineado del nuevo mapa del curso.
• Los moderadores activos sin permisos de generador de cursos, pero con un icono de herramientas de administrador pueden ahora gestionar grupos reducidos.
• Se ha arreglado el tamaño del logotipo en la pantalla de bienvenida para nuevos usuarios de la plataforma.
• Se ha corregido un error en la plantilla de correo electrónico del gestor de My Team (Mi equipo); los estudiantes con estado "On Track" (En un curso) ya no están etiquetados como "No Show" (Ausente).

La publicación de este mes muestra las últimas mejoras y correcciones en nuestros productos para que estés al tanto de las novedades de nuestra plataforma. 

Mejoras

• Se ha añadido el botón "Show less" (Mostrar menos) en la sección My Learners (Mis estudiantes) del panel My Team (Mi equipo), para que las personas responsables del equipo puedan contraer de forma lógica la vista de datos.
• En el panel My Team (Mi equipo), se muestra "Never" (Nunca) en "Last Active" (Última actividad) para aquellos estudiantes que aún no hayan iniciado sesión, lo que permite a los responsables entender mejor el uso del sistema por parte de los estudiantes.

Informe de aportaciones de los estudiantes

Nuestro nuevo informe de aportaciones de los estudiantes, aún en desarrollo, permitirá a los administradores ver de forma sencilla todos los datos que los estudiantes han enviado al sistema a través de las actividades de los cursos, como publicaciones/respuestas en debates, Dropbox, grupos reducidos, etc.

Con el nuevo informe de aportaciones de los estudiantes, los administradores pueden hacer lo siguiente:

• Ver todas las publicaciones y respuestas enviadas por los estudiantes de un curso o programa.
• Ver todos los adjuntos enviados por los estudiantes de un curso o programa, incluso de las actividades de los grupos reducidos.
• Descargar el informe en formato CSV.

Pronto compartiremos más información, junto con un artículo en nuestro Learning Center, conforme se acerque la publicación del informe.

La publicación de este mes muestra las últimas mejoras y correcciones en nuestros productos para que estés al tanto de las novedades de nuestra plataforma. 

Novedades

Basándonos en los comentarios recibidos, hemos optimizado la experiencia de navegación por los módulos de los cursos. Ahora, todos los módulos de un curso o programa se pueden ver en el mapa del curso y el módulo en progreso se abre automáticamente. 

• Consulta con facilidad los módulos anteriores y próximos.
• Consulta los nombres y las fechas de inicio y finalización de cada módulo.
• Abre y cierra un módulo haciendo clic en la flecha situada a la izquierda del nombre del módulo.

Correcciones de errores

• Se ha corregido la alineación de la marca de verificación cuando se completa una actividad.
• Se ha resuelto el problema que impedía que el modal de mensajes se cerrara automáticamente tras enviar un mensaje al moderador del curso.
• My Team (Mi equipo) 
  • Se ha solucionado el problema por el que se enviaban correos electrónicos cuando My Team (Mi equipo) está desactivado.
  • Se ha actualizado el formato y la redacción incorrecta de la plantilla de correo electrónico.
  • Se han corregido los recuentos de los cursos en la sección My Learners (Mis estudiantes) del panel.

La publicación de este mes muestra las últimas mejoras y correcciones en nuestros productos para que estés al tanto de las novedades de nuestra plataforma. 

Novedades

Correcciones de errores

La publicación de este mes muestra las últimas mejoras y correcciones en nuestros productos para que estés al tanto de las novedades de nuestra plataforma.

Novedades

Nuevas funciones importantes que se incorporarán a CorpU el 31 de mayo.

Hemos tenido en cuenta tu opinión y nos enorgullece comunicarte el lanzamiento de nuestro Learning Center actualizado y rediseñado. 

Tanto si eres un estudiante como si eres un administrador, ahora puedes utilizar el Learning Center para obtener más información sobre nuestra plataforma, sobre la resolución de problemas y sobre cómo crear, gestionar y hacer cursos. 

Novedades

• Más de 150 artículos nuevos que no estaban incluidos en el Learning Center antes.
• El contenido actualizado incorpora una nueva IU y nuevas funcionalidades que permiten responder a las preguntas que surjan y solucionar posibles problemas.
• Las etiquetas organizadas y basadas en roles permiten una navegación sencilla "For Admins" (Para administradores) y "For Learners" (Para estudiantes). 
• La mejora en las funciones de búsqueda y en las listas de temas facilitan encontrar la información más actualizada.

Cómo utilizar el Learning Center

Haz clic en el enlace Support (Asistencia) en el pie de página del sitio. A continuación, haz clic en el enlace del Learning Center. También puedes marcar este enlace para acceder a él en el futuro.

El Learning Center continuará actualizándose con el lanzamiento de nuevas funciones. 

Mejoras

Pequeñas mejoras que hemos introducido en nuestro producto

• Se ha añadido el Learning Center como una opción de asistencia predeterminada en la página de inicio de sesión.

Correcciones de errores

Correcciones de errores identificados en nuestro producto

• Se ha corregido un problema: la subida de archivos CSV en bloque añadía caracteres en la columna del extremo izquierdo.
• Se ha eliminado una imagen obsoleta de la página de autorregistro.

La publicación de este mes muestra las últimas mejoras y correcciones en nuestros productos para que estés al tanto de las novedades de CorpU.

Novedades

Nuevas mejoras y correcciones importantes en CorpU a partir del 28 de febrero

Mejoras en la accesibilidad

La versión del 28 de febrero de CorpU ofrece una experiencia de correo electrónico mejorada que ahora cumple las directrices y los principios de accesibilidad establecidos en el nivel AA de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web 2.1 (WCAG, por sus siglas en inglés). Las tecnologías de apoyo VoiceOver y Lighthouse se emplean para probar la experiencia del usuario final en términos de accesibilidad y calidad. Las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web son unas normas técnicas de referencia estables que explican cómo se puede mejorar la accesibilidad del contenido web para personas con discapacidades. Estas pautas se organizan en cuatro principios que sientan las bases para que cualquier persona pueda acceder al contenido web y usarlo. El objetivo del estándar es que todo el contenido sea:

• Perceptible: todos los usuarios deben poder percibir la información presentada.
• Operable: todos los usuarios deben poder utilizar la interfaz.
• Comprensible: todos los usuarios deben poder entender y utilizar la interfaz de forma sencilla.
• Robusto: todas las funciones de la plataforma a lo largo de la experiencia del participante deben seguir siendo accesibles.

Para obtener más información sobre los principios y estándares WCAG, consulta la Introducción a las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG).

Mejoras

• Todos los correos electrónicos generados por la plataforma ahora cumplen las normas de accesibilidad, como el uso de los controles de teclado y los lectores de pantalla. Otros ejemplos de mejoras en la accesibilidad son los siguientes:
  • Todas las imágenes contienen ahora texto alternativo para mejorar la compatibilidad con el uso de lectores de pantalla.
  • Se han actualizado las fuentes para cumplir las normas de las WCAG, lo que incluye el aumento del tamaño mínimo de la fuente para garantizar que todos los correos electrónicos se puedan leer fácilmente.
  • Ahora, todos los botones tienen más espacio donde hacer clic, lo que facilita el acceso a los estudiantes.
  • Se ha mejorado el contraste de color en todos los botones e imágenes para mejorar la visibilidad.

Correcciones de errores

Correcciones de errores identificados en nuestro producto

• Se ha corregido un error por el que My Team (Mi equipo) no se traducía correctamente al alemán.
• Se ha solucionado un problema por el que la última pregunta mostrada al final de la encuesta del curso no se traducía correctamente en el idioma seleccionado por los estudiantes.